Legend (main)
あまいおれんじのかみゆらいで
Amai orenji no kami yuraide
とおくきみがみえたきがして
Tooku kimi ga mieta kigashite
あたりみまわすけれどしってる
Atari mimawasukeredo shiiteru
ここにいるはずもないことは
Koko ni iru hazumo naikotowa
むねをきみにあいて
Mune wo kimi ni aite
おもいでをながめ
Omoide wo nagame
ずっとわすれず
Zutto,wasurezu
いきていくほうが
Ikiteyuku houga
いいの
Iino
きみはゆめでおよいでる
Kimi wa yume de oyoideru
にんぎょになれたから
Ningyo ni nareta kara
ねむりについてわたしを
Nemuri ni tsuita watashi wo
あんないしてよね
An naishiteyo neh
どうかもういちどむねのばせば
Douka mouitido mune nobaseba
とおくばしょにきみをもどして
Totoku basho ni kimi wo modoshite
あめをかさでふさいだなみだを
Ame wo kasa de fusaida namida wo
かたがむねこころまでぬれた
Kata ga mune kokoro made nureta
むねをかみくだいて
Mune wo kamikudaite
こころからとおざけ
Kokoro kara toozake
きいとわすれずいきていくことが
Kiito wasurezu ikite yuku kotoga
いいの
Iino
きみはゆめでおよいでる
Kimi wa yume de oyoideru
にんぎょになれたから
Ningyo ni nareta kara
おさないころににていた
Osanaikoro ni niteita
ゆうひでとかしてよ
Yuuhi de tokashiteyo
あんなすてきなひを
Anna suteki na hi wo
あんなたいせつなみらいを
Anna taisetsu na mirai wo
なぜかんたんにうばってしまうの
Naze kantan ni ubatteshimauno?
きみはゆめでおよいでる
Kimi wa yume de oyoideru
にんぎょになれたから
Ningyo ni nareta kara
ふかくしんずうんだおもいを
Fukaku shinzuunda omoiwo
あつめてほしいへ
Atsumete hoshi e
きみはゆめでおよいでる
Kimi wa yume de oyoideru
にんぎょになれたから
Ningyo ni nareta kara
なみだからしてうたうよ
Namida karashite utauyo
ぬくわれるように
Nukuwareruyouni
ぬくわれるように
Nukuwareruyouni
ゆめで
Yume de
あいましょう
Aimashou
Leyenda (principal)
El cabello naranja ondeaba
Vi tu figura a lo lejos, sentí tu presencia
Aunque mire a mi alrededor, estás aquí
No hay nada más que hacer
Mi corazón late por ti
Contemplando recuerdos
Siempre, sin olvidar
Es mejor seguir viviendo
Sí...
Estás nadando en un sueño
Porque te has convertido en una sirena
Por favor, no me ignores
Cuando caigo dormida
Por favor, extiende tu mano una vez más
Devuélveme a donde estás
Las lágrimas que oculté bajo un paraguas
Empapan mi hombro, mi corazón
Abrazando mi corazón
Alejándolo de la mente
No puedo olvidar que vivir así
Es mejor...
Estás nadando en un sueño
Porque te has convertido en una sirena
Hazme desaparecer en el atardecer
Que se parecía a cuando era joven
Qué hermoso día
Qué futuro tan importante
¿Por qué lo robas tan fácilmente?
Estás nadando en un sueño
Porque te has convertido en una sirena
Reúne tus pensamientos profundos
Y llévalos hacia las estrellas...
Estás nadando en un sueño
Porque te has convertido en una sirena
Cantando con lágrimas
Como si fueran derramadas
Como si fueran derramadas
En un sueño...
Nos encontraremos...