Yuki No Hana
のびたかげをほどうにならべ
Nobita kage wo hodō ni narabe
ゆうやみのなかをきみとあるいてる
Yūyami no naka wo kimi to aruiteru
てをつないでいつまでもずっと
Te wo tsunaide itsumademo zutto
そばにいれたならなけちゃうくらい
Soba ni ireta nara nakechau kurai
かぜがつめたくなってふゆのにおいがした
Kaze ga tsumetakunatte fuyu no nioi ga shita
そろそろこのまちにきみとちかづけるきせつがくる
Sorosoro kono machi ni kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru
ことしさいしょのゆきのはなを
Kotoshi saisho no yuki no hana wo
ふたりよりそって
Futari yorisotte
ながめているこのときに
Nagamete iru kono toki ni
しあわせがあふれだす
Shiawase ga afuredasu
あまえとかよわさじゃない
Amae toka yowasa ja nai
ただきみをあいしてるこころからそうおもった
Tada kimi wo aishiteru kokoro kara sō omotta
きみがいるとどんなことでも
Kimi ga iru to donna koto demo
のりきれるようなきもちになってる
Norikireru yōna kimochi ni natteru
こんなひびがいつまでもきっと
Konna hibi ga itsumademo kitto
つづいてくことをいのっているよ
Tsuzuiteku koto wo inotte iru yo
かぜがまどをゆらしたよるはゆりおこして
Kaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite
どんなかなしいことも
Donna kanashī koto mo
ぼくがえがおへとかえてあげる
Boku ga egao e to kaete ageru
まいおちてきたゆきのはなが
Mai ochite kita yuki no hana ga
まどのそとずっと
Mado no soto zutto
ふりやむことをしらずに
Furiyamu koto wo shirazu ni
ぼくらのまちをそめる
Bokura no machi wo someru
だれかのためになにかをしたいとおもえるのが
Dareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no ga
あいということをしった
Ai to iu koto wo shitta
もしきみをうしなったとしたなら
Moshi kimi wo ushinatta to shita nara
ほしになってきみをてらすだろう
Hoshi ni natte kimi wo terasu darō
えがおもなみだにぬれてるよるも
Egao mo namida ni nureteru yoru mo
いつもいつでもそばにいるよ
Itsumo itsu demo soba ni iru yo
ことしさいしょのゆきのはなを
Kotoshi saisho no yuki no hana wo
ふたりよりそって
Futari yorisotte
ながめているこのときに
Nagamete iru kono toki ni
しあわせがあふれだす
Shiawase ga afuredasu
あまえとかよわさじゃないただきみとずっと
Amae toka yowasa ja nai tada kimi to zutto
このままいっしょにいたいすなおにそうおもえる
Kono mama issho ni itai sunao ni sō omoeru
このまちにふりつもってくまっしろなゆきのはな
Kono machi ni furitsumotte kumasshiro na yuki no hana
ふたりのむねにそっとおもいでをえがくよ
Futari no mune ni sotto omoide wo egaku yo
これからもきみとずっと
Kore kara mo kimi to zutto
Snow Flower
Lining up the elongated shadows
Walking with you in the twilight
Holding hands forever
If I could be by your side, I'd be content
The wind grows colder, the scent of winter
The season is approaching when we'll be close in this town
Watching the first snow flowers of the year
Together
At this moment
Happiness overflows
It's not about dependence or weakness
I just thought from the bottom of my heart that I love you
When you're around, I feel like I can overcome anything
I believe that these days will surely continue
The wind sways the window on a night that wakes the lilies
No matter how sad things are
I'll turn them into smiles for you
The snow flowers falling every year
Outside the window
Unaware of stopping
They dye our town
Knowing what it means to love
Wanting to do something for someone
If I were to lose you
I would become a star and shine on you
Even on nights soaked in the storm
I'll always be by your side
Watching the first snow flowers of the year
Together
At this moment
Happiness overflows
It's not about dependence or weakness, just you and forever
I want to stay like this, honestly, I feel that way
The pure white snow flowers falling in this town
Gently sketch memories on our chests
From now on, with you forever