Best Friend
ほらいつも
hora itsumo
わたしよりさきになやむし
watashi yori saki ni nayamushi
ほらいつも
hora itsumo
わたしよりさきに
watashi yori saki ni
ないちゃうんじゃない
naichau'n ja nai
おんなどうしもわるくないあなたなら
onna doushi mo warukunai anata nara
またいつも
mata itsumo
わたしよりさきにおこるし
watashi yori saki ni okoru shi
またいつも
mata itsumo
わたしよりさきに
watashi yori saki ni
くやしがるじゃない
kuyashigaru ja nai
やっぱそうだんはいいね
yappa soudan wa ii ne
あるきだすじゅんびできたら
arukidasu junbi dekitara
いこう
yukou!
やった！やったね！って
yatta! yatta ne! tte
ほんきでほめてくれる
honki de homete kureru
みんなよわねはいって
minna yowane haite
またみらいへすすもう
mata mirai he susumou!!
ぜったいにyou won't lose, i won't lose
zettai ni you won't lose, i won't lose
こえだしてyou won't lose, i won't lose
koe dashite you won't lose, i won't lose
だってあなただいじょうぶっていつもいうから
datte anata daijoubu tte ittsumo iu kara
でもあなたわらいながら
demo anata warai nagara
うつむいてしまうじゃない
utsumuite shimau ja nai!
あたしたちなんだって
atashi-tachi nan datte
はんぶんこなんでしょ
hanbunkko nan desho
あたしたちだれよりも
atashi-tachi dare yori mo
きずなはつよいんだから
kizuna wa tsuyoi'n dakara!
きずつけたら
kizutsuketara
もうゆるさない
mou yurusanai!
こんなやさしいこはいない
konna yasashii ko wa inai!
べすとふれんど
besuto furendo
やった！やったね！って
yatta! yatta ne! tte
ほんきでほめてくれる
honki de homete kureru
みんなよわねはいって
minna yowane haite
またみらいへすすもう
mata mirai he susumou!!
だれもひとりきりでいきてるわけじゃないよ
dare mo hitori kiri de ikiteru wake ja nai yo!
おたがいあまやかしたって
otagai amayakashita tte
いいじゃんあすのために
ii jan asu no tame ni
ぜったいにyou won't lose, i won't lose
zettai ni you won't lose, i won't lose
こえだしてyou won't lose, i won't lose
koe dashite you won't lose, i won't lose
べすとふれんど
besuto furendo
you won't lose
you won't lose
Mejor Amigo
Siempre, siempre
Preocupándote más que yo
Siempre, siempre
Preocupándote más que yo
No es como si estuvieras llorando
Si eres una chica, no eres tan mala
Siempre de nuevo
Siempre enojándote antes que yo
Siempre de nuevo
No te sientes frustrado más que yo
De todos modos, es bueno pedir consejo
¡Vamos a empezar si estás listo!
¡Vamos!
¡Lo hicimos! Dijiste 'lo hicimos'
Elogiándome sinceramente
Todos gritan quejándose
¡Avancemos hacia el futuro de nuevo!
Definitivamente no perderás, yo no perderé
Gritando 'no perderás, yo no perderé'
Porque siempre dices que estás bien
Pero te ríes mientras lo haces
¡No te inclines hacia abajo!
Nosotras, ¿qué somos?
Probablemente un grupo de mitades
Nosotras, más que nadie
¡Nuestro vínculo es fuerte!
Si lastimas
¡No lo perdonaré más!
¡No hay niños tan amables como tú!
Mejor amigo
¡Lo hicimos! Dijiste 'lo hicimos'
Elogiándome sinceramente
Todos gritan quejándose
¡Avancemos hacia el futuro de nuevo!
Nadie vive solo
Si nos engañamos mutuamente
Está bien, es por el bien del mañana
Definitivamente no perderás, yo no perderé
Gritando 'no perderás, yo no perderé'
Mejor amigo
No perderás