Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 37

Best Friend

Mika Nakashima

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Best Friend

ほらいつもhora itsumo
わたしよりさきになやむしwatashi yori saki ni nayamushi
ほらいつもhora itsumo
わたしよりさきにwatashi yori saki ni
ないちゃうんじゃないnaichau'n ja nai

おんなどうしもわるくないあなたならonna doushi mo warukunai anata nara

またいつもmata itsumo
わたしよりさきにおこるしwatashi yori saki ni okoru shi
またいつもmata itsumo
わたしよりさきにwatashi yori saki ni
くやしがるじゃないkuyashigaru ja nai

やっぱそうだんはいいねyappa soudan wa ii ne
あるきだすじゅんびできたらarukidasu junbi dekitara
いこうyukou!

やった!やったね!ってyatta! yatta ne! tte
ほんきでほめてくれるhonki de homete kureru
みんなよわねはいってminna yowane haite
またみらいへすすもうmata mirai he susumou!!
ぜったいにyou won't lose, i won't losezettai ni you won't lose, i won't lose
こえだしてyou won't lose, i won't losekoe dashite you won't lose, i won't lose

だってあなただいじょうぶっていつもいうからdatte anata daijoubu tte ittsumo iu kara
でもあなたわらいながらdemo anata warai nagara
うつむいてしまうじゃないutsumuite shimau ja nai!

あたしたちなんだってatashi-tachi nan datte
はんぶんこなんでしょhanbunkko nan desho
あたしたちだれよりもatashi-tachi dare yori mo
きずなはつよいんだからkizuna wa tsuyoi'n dakara!

きずつけたらkizutsuketara
もうゆるさないmou yurusanai!
こんなやさしいこはいないkonna yasashii ko wa inai!

べすとふれんどbesuto furendo

やった!やったね!ってyatta! yatta ne! tte
ほんきでほめてくれるhonki de homete kureru
みんなよわねはいってminna yowane haite
またみらいへすすもうmata mirai he susumou!!

だれもひとりきりでいきてるわけじゃないよdare mo hitori kiri de ikiteru wake ja nai yo!
おたがいあまやかしたってotagai amayakashita tte
いいじゃんあすのためにii jan asu no tame ni

ぜったいにyou won't lose, i won't losezettai ni you won't lose, i won't lose
こえだしてyou won't lose, i won't losekoe dashite you won't lose, i won't lose

べすとふれんどbesuto furendo
you won't loseyou won't lose

Mejor Amigo

Siempre, siempre
Preocupándote más que yo
Siempre, siempre
Preocupándote más que yo
No es como si estuvieras llorando

Si eres una chica, no eres tan mala

Siempre de nuevo
Siempre enojándote antes que yo
Siempre de nuevo
No te sientes frustrado más que yo

De todos modos, es bueno pedir consejo
¡Vamos a empezar si estás listo!
¡Vamos!

¡Lo hicimos! Dijiste 'lo hicimos'
Elogiándome sinceramente
Todos gritan quejándose
¡Avancemos hacia el futuro de nuevo!
Definitivamente no perderás, yo no perderé
Gritando 'no perderás, yo no perderé'

Porque siempre dices que estás bien
Pero te ríes mientras lo haces
¡No te inclines hacia abajo!

Nosotras, ¿qué somos?
Probablemente un grupo de mitades
Nosotras, más que nadie
¡Nuestro vínculo es fuerte!

Si lastimas
¡No lo perdonaré más!
¡No hay niños tan amables como tú!

Mejor amigo

¡Lo hicimos! Dijiste 'lo hicimos'
Elogiándome sinceramente
Todos gritan quejándose
¡Avancemos hacia el futuro de nuevo!

Nadie vive solo
Si nos engañamos mutuamente
Está bien, es por el bien del mañana

Definitivamente no perderás, yo no perderé
Gritando 'no perderás, yo no perderé'

Mejor amigo
No perderás


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mika Nakashima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección