Namonai Hana
不器用なてのひらで
bukiyou na tenohira de
そっとくれたぬくもりを
sotto kureta nukumori wo
胸に抱いていつの日も
mune ni daite itsu no hi mo
どんな言葉でも足りないから
donna kotoba demo tarinai kara
光の射す方へほら歩き出そう
hikari no sasu kata e hora arukidasou
ありがとう伝える代わりに
arigatou tsutaeru kawari ni
大切だと思えるものほど儚く
taisetsu da to omoeru mono hodo hakanaku
消えそうなのはなぜ
kiesou na no wa naze?
名もない花がそっと開く時
namonai hana ga sotto hiraku toki
ひとしずくの想いが溢れてく
hitoshizuku no omoi ga afureteku
あなたには見せることなく散りゆくも
anata ni wa miseru koto naku chiri yuku mo
確かにここに咲いた願い
tashika ni koko ni saita negai
心が唇を越えないように噛み締めた
kokoro ga kuchibiru wo koenai you ni kamishimeta
迷いはもう消し去って
mayoi wa mou keshi satte
何も気付かないあなただから
nani mo kitsuzukanai anata dakara
痛みはいつの日か懐かしさ共に
itami wa itsu no hi ka natsukashisa tomo ni
消えしてしまるものなの
keeshite shimaru mono na no?
抱きしめた瞬間きっと簡単に
dakishimeta shunkan kitto kantan ni
壊れてしまうから
kowarete shimau kara
強く誰よりも強くまた
tsuyoku dare yori mo tsuyoku mata
祈り続けるのはあなたの未来
inori tsuzukeru no wa anata no mirai
いつの日か閉じてしまうこの瞳に
itsu no hi ka tojite shimau kono hitomi ni
笑顔を映していたいまだ
egao wo utsushite itai mada
密やかにひとりで
hisoyaka ni hitori de
彩り続いた花びら
irotsuzuita hanabira
届ける場所さえにけれど
todokeru basho saeni keredo
鮮やかな
azayaka na
あなたへと流れてゆくの
anatae to nagarete yuku no
もう戻れない
mou modorenai
答えのない探しもの
kotae no nai sagashi mono
あなたはどうしてあなたなの
anata wa doushite anata na no?
運命は変えることなどできなくて
unmei wa kaeru koto nado dekinakute
その背中は振り向かないままで
sono senakawa furimukanai mama de
名もない花がそっと開く時
namonai hana ga sotto hiraku toki
ひとしずくの想いが溢れてく
hitoshizuku no omoi ga afureteku
あなたには見せることなく散りゆくも
anata ni wa miseru koto naku chiri yuku mo
今だけ見つめていたい
ima dake mitsumete itai
あなたの隣で
anata no tonari de
今だけ許してほしいから
ima dake yurushite hoshii kara
Flor sin nombre
Con la torpeza de mis manos
Guardo suavemente el calor que me diste
Siempre abrazándolo en mi corazón
Cualquier palabra resulta insuficiente
Así que caminemos hacia donde brilla la luz
En lugar de expresar gratitud
Lo más preciado parece desvanecerse
¿Por qué desaparece tan fácilmente?
Cuando una flor sin nombre se abre en silencio
Una sola lágrima de sentimientos desborda
Aunque se marchite sin mostrártela
Aquí, sin duda, floreció un deseo
Mordí mis labios para que mi corazón no se expresara
La duda ya ha desaparecido
Porque tú, que no te das cuenta de nada
El dolor, algún día, desaparecerá junto con la nostalgia
El momento en que abrazas algo
Seguramente se romperá fácilmente
Más fuerte que nadie, más fuerte aún
Rezo por tu futuro
Quiero reflejar una sonrisa
En estos ojos que algún día se cerrarán
En silencio, sola
Los pétalos continúan coloreando
Aunque no haya un lugar al que llegar
Fluyen hacia ti
Tan vibrantes
Ya no hay vuelta atrás
La búsqueda sin respuesta
¿Por qué eres tú, de todas las personas?
El destino no se puede cambiar
Y tu espalda sigue sin mirar atrás
Cuando una flor sin nombre se abre en silencio
Una sola lágrima de sentimientos desborda
Aunque se marchite sin mostrártela
Solo quiero mirarte ahora
A tu lado
Solo por ahora, quiero que me perdones