395px

Tu deseo

Mikuni Shimokawa

KIMI no negai

ゆめをこころにえがきつづけよう
yume wo kokoro ni egakitsudzuke you
だいじょうぶちゃんといままで
daijoubu chanto ima made
のりこえてきたんだから
norikoetekitan dakara
あしたにきぼうをふくらませて
ashita ni kibou wo fukuramasete
たいせつなあしあとのこして
taisetsuna ashiato nokosite
あたらしいいっぽふみだそう
atarashii ippo fumidasou

はるのかぜがまうまいにち
haru no kaze ga mau mai nichi
あたらしいふくにそでをとおして
atarashii fuku ni sode wo tooshite
ねぐせなおしてねむいめこすって
neguse naoshite nemui me kosutte
きょうがはじまるよ
kyou ga hajimaru yo

たとえなにかにしっぱいしたなら
tatoe nanika ni shippai shitanara
なくだけないてそれはきょうでおしまい
naku dake naite sore wa kyou de oshimai

ゆめをこころにえがきつづけよう
yume wo kokoro ni egakitsudzuke you
だいじょうぶちゃんといままで
daijoubu chanto ima made
のりこえてきたんだから
norikoetekitan dakara
あしたにきぼうをふくらませて
ashita ni kibou wo fukuramasete
たいせつなあしあとのこして
taisetsuna ashiato nokoshite
あたらしいいっぽふみだそう
atarashii ippo fumidasou

ひとりぼっちのこうえんで
hitori bochi no kouen de
こどもたちのわらうこえがする
kodomotachi no warau koe ga suru
あのはるのひにおいてきた
ano haru no hi ni oitekita
とけいがまわりだす
tokei ga mawaridasu

わかれはいつもとつぜんだからね
wakare wa itsumo totsuzen dakara ne
でもきめたんだ
demo kimetan da
にどとまけないつよくなる
ni do to makenai tsuyoku naru

ゆめにむかってまっすぐすすもう
yume ni mukatte massugu susumou
かけぬけたそのさきにほらたいようがほほえむ
kakenuketa sono saki ni hora taiyou ga hohoemu
せつないよるもなみだのあさも
setsunai yoru mo namida no asa mo
すべてはきみがしんじた
subete wa kimi ga shinjita
みらいのためにかがやくよ
mirai no tameni kagayaku yo

きみのねがいはだれかのために
kimi no negai wa dareka no tameni
ほんのすこしずつでいいかなえてゆけるはず
hon no sukoshi zutsu de ii kanaete yukeruhazu

ゆめをこころにえがきつづけよう
yume wo kokoro ni egakitsudzuke you
たいせつなあしあとのこして
taisetsuna ashiato nokoshite
あたらしいいっぽふみだそう
atarashii ippo fumidasou

Tu deseo

Sigue dibujando sueños en tu corazón
Está bien, has superado todo hasta ahora
Así que infla esperanzas para mañana
Deja huellas importantes
Y da un nuevo paso adelante

El viento de primavera baila todos los días
Sacude tus mangas con un nuevo soplo
Arregla tu cabello, bosteza con ojos somnolientos
Hoy comienza

Incluso si fallas en algo
Llora solo, eso es todo, hoy termina

Sigue dibujando sueños en tu corazón
Está bien, has superado todo hasta ahora
Así que infla esperanzas para mañana
Deja huellas importantes
Y da un nuevo paso adelante

En el parque solitario
Se escucha la risa de los niños
Dejado en aquel día de primavera
El reloj comienza a girar

Las despedidas siempre son repentinas, ¿verdad?
Pero decidí
No perder dos veces, me haré más fuerte

Avanza directo hacia tus sueños
Después de correr, mira, el sol sonríe más allá
Las noches dolorosas y las mañanas de lágrimas
Todo lo que creíste
Brillará por el futuro

¿Tu deseo es para alguien más...?
¿Puedo cumplirlo poco a poco?

Sigue dibujando sueños en tu corazón
Deja huellas importantes
Y da un nuevo paso adelante

Escrita por: Mikuni Shimokawa, Matsushita Hiroyuki