Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 413

KIMI no negai

Mikuni Shimokawa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

KIMI no negai

ゆめをこころにえがきつづけようyume wo kokoro ni egakitsudzuke you
だいじょうぶちゃんといままでdaijoubu chanto ima made
のりこえてきたんだからnorikoetekitan dakara
あしたにきぼうをふくらませてashita ni kibou wo fukuramasete
たいせつなあしあとのこしてtaisetsuna ashiato nokosite
あたらしいいっぽふみだそうatarashii ippo fumidasou

はるのかぜがまうまいにちharu no kaze ga mau mai nichi
あたらしいふくにそでをとおしてatarashii fuku ni sode wo tooshite
ねぐせなおしてねむいめこすってneguse naoshite nemui me kosutte
きょうがはじまるよkyou ga hajimaru yo

たとえなにかにしっぱいしたならtatoe nanika ni shippai shitanara
なくだけないてそれはきょうでおしまいnaku dake naite sore wa kyou de oshimai

ゆめをこころにえがきつづけようyume wo kokoro ni egakitsudzuke you
だいじょうぶちゃんといままでdaijoubu chanto ima made
のりこえてきたんだからnorikoetekitan dakara
あしたにきぼうをふくらませてashita ni kibou wo fukuramasete
たいせつなあしあとのこしてtaisetsuna ashiato nokoshite
あたらしいいっぽふみだそうatarashii ippo fumidasou

ひとりぼっちのこうえんでhitori bochi no kouen de
こどもたちのわらうこえがするkodomotachi no warau koe ga suru
あのはるのひにおいてきたano haru no hi ni oitekita
とけいがまわりだすtokei ga mawaridasu

わかれはいつもとつぜんだからねwakare wa itsumo totsuzen dakara ne
でもきめたんだdemo kimetan da
にどとまけないつよくなるni do to makenai tsuyoku naru

ゆめにむかってまっすぐすすもうyume ni mukatte massugu susumou
かけぬけたそのさきにほらたいようがほほえむkakenuketa sono saki ni hora taiyou ga hohoemu
せつないよるもなみだのあさもsetsunai yoru mo namida no asa mo
すべてはきみがしんじたsubete wa kimi ga shinjita
みらいのためにかがやくよmirai no tameni kagayaku yo

きみのねがいはだれかのためにkimi no negai wa dareka no tameni
ほんのすこしずつでいいかなえてゆけるはずhon no sukoshi zutsu de ii kanaete yukeruhazu

ゆめをこころにえがきつづけようyume wo kokoro ni egakitsudzuke you
たいせつなあしあとのこしてtaisetsuna ashiato nokoshite
あたらしいいっぽふみだそうatarashii ippo fumidasou

Tu deseo

Sigue dibujando sueños en tu corazón
Está bien, has superado todo hasta ahora
Así que infla esperanzas para mañana
Deja huellas importantes
Y da un nuevo paso adelante

El viento de primavera baila todos los días
Sacude tus mangas con un nuevo soplo
Arregla tu cabello, bosteza con ojos somnolientos
Hoy comienza

Incluso si fallas en algo
Llora solo, eso es todo, hoy termina

Sigue dibujando sueños en tu corazón
Está bien, has superado todo hasta ahora
Así que infla esperanzas para mañana
Deja huellas importantes
Y da un nuevo paso adelante

En el parque solitario
Se escucha la risa de los niños
Dejado en aquel día de primavera
El reloj comienza a girar

Las despedidas siempre son repentinas, ¿verdad?
Pero decidí
No perder dos veces, me haré más fuerte

Avanza directo hacia tus sueños
Después de correr, mira, el sol sonríe más allá
Las noches dolorosas y las mañanas de lágrimas
Todo lo que creíste
Brillará por el futuro

¿Tu deseo es para alguien más...?
¿Puedo cumplirlo poco a poco?

Sigue dibujando sueños en tu corazón
Deja huellas importantes
Y da un nuevo paso adelante

Escrita por: Mikuni Shimokawa, Matsushita Hiroyuki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mikuni Shimokawa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección