Juiz e Pecador
Quem desfez meus areais
E não teve compaixão?
Quem sangrou meus orixás
Sem sequer pedir perdão?
Quem do mar calou a voz
E sorriu da minha dor?
Quem de filho fez-se algoz
E feriu meu ventre em flor?
E essa flor: É chaga
E essa voz: Lamento
E a ferida vaga
A crescer no vento
Cada orvalho é mais um adeus
Escorrendo dos olhos meus
Compondo silêncios
Nas celas do tempo
Quem ergueu os seus punhais
E talhou a minha tez?
Quem secou meus manguezais
E serviu meu sangue aos reis?
Quem, por fim, sentenciou
Os desastres que não fiz
Mal supondo, esse juiz
Que ele mesmo é o pecador?
E esse sangue: É chaga
E essa tez: Lamento
E a sentença vaga
A romper no vento
Cada lua é mais um sinal
Dos meus gritos de vendaval
Bordando naufrágios
Nos barcos do tempo
Juez y Pecador
¿Quién deshizo mis arenales
Y no tuvo compasión?
¿Quién sangró mis orixás
Sin siquiera pedir perdón?
¿Quién del mar acalló la voz
Y sonrió ante mi dolor?
¿Quién de hijo se convirtió en verdugo
Y lastimó mi vientre en flor?
Y esta flor: Es una llaga
Y esta voz: Lamento
Y la herida vaga
Creciendo en el viento
Cada rocío es otro adiós
Escurriendo de mis ojos
Componiendo silencios
En las celdas del tiempo
¿Quién levantó sus puñales
Y talló mi piel?
¿Quién secó mis manglares
Y sirvió mi sangre a los reyes?
¿Quién, al final, sentenció
Los desastres que no cometí
Mal suponiendo, ese juez
Que él mismo es el pecador?
Y esta sangre: Es una llaga
Y esta piel: Lamento
Y la sentencia vaga
Rompiendo en el viento
Cada luna es otro signo
De mis gritos de vendaval
Bordando naufragios
En los barcos del tiempo