395px

Meine Einsamkeit

Milionário & José Rico

Minha Solidão

Depois de terminar mais um trabalho
Vou de novo solitário
Outra vez nesse avião
Depois de alegrar a tanta gente
Estou com Deus e vou contente
Eu e minha solidão

A vida que pra mim já é rotina
Até o barulho das turbinas
Alivia o meu cansaço
Mas trazem confusões em minha mente
Lembrança de tanta gente
Outra vez me embaraço

Eu olho lá embaixo e vejo luzes
De cidade adormecida
Tão distante a brilhar
Na mente vem de novo minha infância
Que ficou lá na distância
É gostoso recordar
Mas dá no coração uma saudade
Dos amigos que deixei
Dos que partiram para o além

Procuro controlar
Mas não tem jeito
Porque tenho o direito
De poder chorar também
E nesse sobe e desce
Desse vai e vem da vida
Às vezes a gente se perde
Sem achar saída

Preciso encontrar um jeito
De enganar até
Meu próprio coração
Voltar dormindo abraçados
Eu e a solidão

Meine Einsamkeit

Nachdem ich wieder einen Job beendet habe
Gehe ich wieder allein
Wieder in diesem Flugzeug
Nachdem ich so viele Menschen erfreut habe
Bin ich mit Gott und gehe zufrieden
Ich und meine Einsamkeit

Das Leben, das für mich schon Routine ist
Sogar das Geräusch der Triebwerke
Lindert meine Müdigkeit
Doch bringen sie Verwirrung in meinen Kopf
Erinnerungen an so viele Menschen
Wieder einmal bin ich verwirrt

Ich schaue nach unten und sehe Lichter
Von einer schlafenden Stadt
So fern, die strahlen
In meinem Kopf kommt wieder meine Kindheit
Die dort in der Ferne blieb
Es ist schön, sich zu erinnern
Doch es macht das Herz traurig
An die Freunde, die ich zurückgelassen habe
An die, die ins Jenseits gegangen sind

Ich versuche, es zu kontrollieren
Doch es geht nicht
Denn ich habe das Recht
Auch weinen zu dürfen
Und in diesem Auf und Ab
In diesem Kommen und Gehen des Lebens
Verliert man sich manchmal
Ohne einen Ausweg zu finden

Ich muss einen Weg finden
Um sogar
Mein eigenes Herz zu täuschen
Wieder schlafend umarmt
Ich und die Einsamkeit

Escrita por: José Rico, Campanário, Elizeu Caramaschi