A Canária (La Calandria)
Na gaiola de ouro
Em cima de um balcão
Estava uma canária
Cantando a sua dor
Até que um canarinho
Voando ali parou
Com todo o sentimento
Seu amor lhe declarou
Se você quer fugir
Ajuda eu lhe dou
O pobre canarinho
Dela se enamorou
Foi picando a gaiola
Da prisão libertou
Tão logo se viu livre
Voou, voou, voou
O pobre canarinho
Chamando a seguia
Pra ver se ela cumpria
O que lhe prometeu
Mas a ingrata canária
Com raiva protestou
Não quero seu carinho
Seu amor não será eu
O pobre canarinho
Tão triste regressou
Num pé de laranjeira
Chorou, chorou, chorou
E hoje na gaiola
Em cima de um balcão
Se encontra o canarinho
Cantando a sua dor
La Calandria
En la jaula de oro
Sobre un balcón
Se encontraba una calandria
Cantando su dolor
Hasta que un canarito
Volando allí se detuvo
Con todo el sentimiento
Le declaró su amor
Si quieres escapar
Te ayudaré
El pobre canarito
Se enamoró de ella
Picoteó la jaula
De la prisión la liberó
Tan pronto se vio libre
Voló, voló, voló
El pobre canarito
Llamándola la seguía
Para ver si cumplía
Lo que le prometió
Pero la ingrata calandria
Con rabia protestó
No quiero tu cariño
Tu amor no será yo
El pobre canarito
Tan triste regresó
En un naranjo
Lloró, lloró, lloró
Y hoy en la jaula
Sobre un balcón
Se encuentra el canarito
Cantando su dolor
Escrita por: M. Hernandez / vs. Ramoncito Gomes