395px

La Canoa de la Ilusión

Miltinho Rodrigues

Canoa da Ilusão

Entrei numa canoa alucinado
Perdido de amor
Deixei que a correnteza me levasse
Pro mar da ilusão

Traí o amor sincero da mulher
Que amei com fervor
Gritei pra que as ondas me afogasse
Esquecido na dor

Me arrependi
Até chorei ao magoar seu coração
Mas nem ligou ao meu pedido de perdão
Ela pagou-me com a mesma moeda a minha traição

Nos separamos
E um outro homem já ocupa o meu lugar
Toda a tardinha ele aparece pra jantar
Provavelmente vai ficar para dormir

Bate em minha cara
Mas não faça isso comigo não
Bate em minha cara
Pode bater em quem tanto te ama
Mas, por favor, meu bem
Não vá, não vá
Dormir com outro em nossa cama

Bate em minha cara
Mas não faça isso comigo não
Bate em minha cara
Pode bater em quem tanto te ama
Mas, por favor, meu bem
Não vá, não vá
Dormir com outro em nossa cama

La Canoa de la Ilusión

Subí a una canoa alucinado
Perdido en el amor
Dejé que la corriente me llevara
Al mar de la ilusión

Traicioné al amor sincero de la mujer
A quien amé con fervor
Grité para que las olas me ahogaran
Olvidado en el dolor

Me arrepentí
Incluso lloré al herir su corazón
Pero ni caso hizo a mi pedido de perdón
Ella me pagó con la misma moneda mi traición

Nos separamos
Y otro hombre ya ocupa mi lugar
Todas las tardes aparece para cenar
Probablemente se quedará a dormir

Me golpea en la cara
Pero no hagas eso conmigo
Me golpea en la cara
Puedes golpear a quien tanto te ama
Pero, por favor, cariño
No te vayas, no te vayas
A dormir con otro en nuestra cama

Me golpea en la cara
Pero no hagas eso conmigo
Me golpea en la cara
Puedes golpear a quien tanto te ama
Pero, por favor, cariño
No te vayas, no te vayas
A dormir con otro en nuestra cama

Escrita por: Marináh / Miltinho Rodrigues / Paulo Azarias