Canoa da Ilusão

La Canoa de la Ilusión

Canoa da Ilusão

Subí a una canoa alucinadoEntrei numa canoa alucinado
Perdido en el amorPerdido de amor
Dejé que la corriente me llevaraDeixei que a correnteza me levasse
Al mar de la ilusiónPro mar da ilusão

Traicioné al amor sincero de la mujerTraí o amor sincero da mulher
A quien amé con fervorQue amei com fervor
Grité para que las olas me ahogaranGritei pra que as ondas me afogasse
Olvidado en el dolorEsquecido na dor

Me arrepentíMe arrependi
Incluso lloré al herir su corazónAté chorei ao magoar seu coração
Pero ni caso hizo a mi pedido de perdónMas nem ligou ao meu pedido de perdão
Ella me pagó con la misma moneda mi traiciónEla pagou-me com a mesma moeda a minha traição

Nos separamosNos separamos
Y otro hombre ya ocupa mi lugarE um outro homem já ocupa o meu lugar
Todas las tardes aparece para cenarToda a tardinha ele aparece pra jantar
Probablemente se quedará a dormirProvavelmente vai ficar para dormir

Me golpea en la caraBate em minha cara
Pero no hagas eso conmigoMas não faça isso comigo não
Me golpea en la caraBate em minha cara
Puedes golpear a quien tanto te amaPode bater em quem tanto te ama
Pero, por favor, cariñoMas, por favor, meu bem
No te vayas, no te vayasNão vá, não vá
A dormir con otro en nuestra camaDormir com outro em nossa cama

Me golpea en la caraBate em minha cara
Pero no hagas eso conmigoMas não faça isso comigo não
Me golpea en la caraBate em minha cara
Puedes golpear a quien tanto te amaPode bater em quem tanto te ama
Pero, por favor, cariñoMas, por favor, meu bem
No te vayas, no te vayasNão vá, não vá
A dormir con otro en nuestra camaDormir com outro em nossa cama