¿Dónde está tu sonrisa?

Miltinho Rodrigues

Onde Está Seu Sorriso

Onde está seu sorriso
Como é bom te ouvir
Este seu otimismo
É gostoso sentir

Espelho de alegria
Sabor de hortelã
Perfume que vagueia
Que a brisa semeia
Por toda a manhã

Abra a sua janela
E sinta a beleza
Do Sol a nascer
Cada dia é uma prece
Onde a gente agradece
Este dom de viver

Venha sorrir com a vida
Não pare no tempo
Dê a mão ao amigo
Neste mundo de cores
Os sorrisos são flores
Sorria comigo

¿Dónde está tu sonrisa?

¿Dónde está tu sonrisa
Qué bueno es escucharte
Este optimismo tuyo
Es lindo sentirlo

Espejo de alegría
Sabor a menta
Perfume que se desplaza
Que la brisa siembra
Por toda la mañana

Abre tu ventana
Y siente la belleza
Del Sol al nacer
Cada día es una plegaria
Donde agradecemos
Este don de vivir

Ven a sonreír con la vida
No te detengas en el tiempo
Da la mano al amigo
En este mundo de colores
Las sonrisas son flores
Sonríe conmigo