Irmãos Coragem
Manhã, despontando lá fora
Manhã, já é sol, já é hora
E os campos se abrindo em flor
Que é preciso coragem
Que a vida é viagem
Destino do amor
Abre o peito, coragem, irmão!
Faz do amor sua imagem, irmão
Quem à vida se entrega
A sorte não nega seu braço, seu chão
O rumo, a raça, a roda, o rodeio
O rio, a relva, o risco, a razão
Mas quem à vida se entrega
A sorte não nega seu braço, seu chão
Irmão, é preciso coragem...
Irmão, é preciso coragem...
Broers van Moed
Ochtend, het breekt aan daarbuiten
Ochtend, de zon schijnt, het is tijd
En de velden bloeien in kleur
Want je hebt moed nodig
Want het leven is een reis
Bestemming van de liefde
Open je hart, moed, broeder!
Maak van de liefde je beeld, broeder
Wie zich aan het leven overgeeft
De kans ontkent niet zijn arm, zijn grond
De richting, het ras, de cirkel, de roeping
De rivier, het gras, het risico, de rede
Maar wie zich aan het leven overgeeft
De kans ontkent niet zijn arm, zijn grond
Broeder, je hebt moed nodig...
Broeder, je hebt moed nodig...