395px

Samba des Flugzeugs

Milton Nascimento

Samba do Avião

Eparrê
Aroeira beira de mar
Canôa Salve Deus e Tiago e Humaitá
Eta, costão de pedra dos home brabo do mar
É, Xangô, vê se me ajuda a chegar

Minha alma canta
Vejo o Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudade
Rio, seu mar, praia sem fim
Rio, você foi feito pra mim

Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Esse samba é só porque
Rio, eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar

Rio de Sol, de céu, de mar
Dentro de mais uns minutos
Estaremos no Galeão

Rio de Janeiro (Copacabana), Rio de Janeiro
Rio de Janeiro (Copacabana)

Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Esse samba é só porque
Rio, eu gosto de você
A morena vai sambar
Corro depressa te encontrar

Aperte o cinto, vamos chegar
Água brilhando, olha a pista chegando
E vamos nós
Pousar

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro

É, Xangô, vê se me ajuda a chegar

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro (Copacabana), Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Copacabana (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)
Copacabana (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)

Copacabana (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)
Copacabana (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Copacabana (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Samba des Flugzeugs

Eparrê
Aroeira am Meer
Boot, Heil dir Gott und Tiago und Humaitá
Hey, Felsenriff der wütenden Männer des Meeres
Ja, Xangô, schau, dass du mir hilfst anzukommen

Meine Seele singt
Ich sehe Rio de Janeiro
Ich sterbe vor Sehnsucht
Rio, dein Meer, endloser Strand
Rio, du bist für mich gemacht

Christus der Erlöser
Offene Arme über der Guanabara
Dieser Samba ist nur weil
Rio, ich mag dich
Die Brünette wird samban
Ihr Körper wird sich ganz bewegen

Rio der Sonne, des Himmels, des Meeres
In ein paar Minuten
Werden wir am Galeão sein

Rio de Janeiro (Copacabana), Rio de Janeiro
Rio de Janeiro (Copacabana)

Christus der Erlöser
Offene Arme über der Guanabara
Dieser Samba ist nur weil
Rio, ich mag dich
Die Brünette wird samban
Ich renne schnell, um dich zu treffen

Schnall dich an, wir kommen an
Wasser glitzert, schau, die Landebahn kommt
Und los geht's
Landung

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro

Ja, Xangô, schau, dass du mir hilfst anzukommen

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro (Copacabana), Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Copacabana (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)
Copacabana (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)

Copacabana (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)
Copacabana (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Copacabana (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Escrita por: Tom Jobim