395px

La Lluvia y el Alma

Milton Sica

A Chuva e a Alma

Este cheirinho de chuva
Que amanhece na alma
Lembranças da minha infância
Que as tristezas acalma

Todos os pingos que caem
Molham todo o meu ser
Trazem à tona saudades
De ti e do nosso querer

É um ventinho soprando
Um cheiro de terra tão bom
Pingos que vão retumbando
Como se fossem o meu coração

Eles parecem carinhos
Em cada gota que cai
A minha história renasce
Daqui de dentro não sai

Entre a chuva e a alma
Entre o amor e a canção
Toda ansiedade se acalma
No acorde de tanta emoção

La Lluvia y el Alma

Este olor a lluvia
Que amanece en el alma
Recuerdos de mi infancia
Que calman las tristezas

Cada gota que cae
Empapa todo mi ser
Trae a la superficie la añoranza
De ti y de nuestro querer

Es un viento que sopla
Un olor a tierra tan bueno
Gotas que retumban
Como si fueran mi corazón

Parecen caricias
En cada gota que cae
Mi historia renace
Desde adentro no se va

Entre la lluvia y el alma
Entre el amor y la canción
Toda ansiedad se calma
En el acorde de tanta emoción

Escrita por: MIlton Sica Magalhães