A Chuva e a Alma

La Lluvia y el Alma

A Chuva e a Alma

Este olor a lluviaEste cheirinho de chuva
Que amanece en el almaQue amanhece na alma
Recuerdos de mi infanciaLembranças da minha infância
Que calman las tristezasQue as tristezas acalma

Cada gota que caeTodos os pingos que caem
Empapa todo mi serMolham todo o meu ser
Trae a la superficie la añoranzaTrazem à tona saudades
De ti y de nuestro quererDe ti e do nosso querer

Es un viento que soplaÉ um ventinho soprando
Un olor a tierra tan buenoUm cheiro de terra tão bom
Gotas que retumbanPingos que vão retumbando
Como si fueran mi corazónComo se fossem o meu coração

Parecen cariciasEles parecem carinhos
En cada gota que caeEm cada gota que cai
Mi historia renaceA minha história renasce
Desde adentro no se vaDaqui de dentro não sai

Entre la lluvia y el almaEntre a chuva e a alma
Entre el amor y la canciónEntre o amor e a canção
Toda ansiedad se calmaToda ansiedade se acalma
En el acorde de tanta emociónNo acorde de tanta emoção