Mate, Amargo da Vida
Mate, amargo da vida
Que sorvo em feridas e sigo aquentando
No meu coração a água aquecida
Vivências amargas
Que amargo na vida
A bomba, a cuia
A erva, a chaleira
A água, parceira
Então vou tomar
Mateando solito à sombra rancheira
Que assim é bonito ver o Sol
Se deitar
Mateio lembranças que a água me lança
São tempos vividos em outros lugar
Sinto que a erva, no verde que ceva
É o meu campo que estou a tomar
Sorvo ilusões e desejos
No fogo onde aqueço e me deixo vencer
Que a água é resto de mágoa
Rolando no rosto, querendo correr
Dentro do peito existe uma chama
Que vive e clama pra não se apagar
Um gole de trago, depois o amargo
Como se a vida eu estivesse a tomar
Mate, Amargo de la Vida
Mate, amargo de la vida
Que sorbo en heridas y sigo aguantando
En mi corazón el agua caliente
Experiencias amargas
Que amargan la vida
La bombilla, el mate
La hierba, la pava
El agua, compañera
Entonces voy a tomar
Tomando mate solo a la sombra del rancho
Que así es bonito ver el Sol
Ponerse
Mateando recuerdos que el agua me arroja
Son tiempos vividos en otros lugares
Siento que la hierba, en el verde que cebo
Es mi campo que estoy tomando
Sorbo ilusiones y deseos
En el fuego donde me caliento y me dejo vencer
Que el agua es resto de amargura
Rodando en el rostro, queriendo correr
Dentro del pecho existe una llama
Que vive y clama para no apagarse
Un trago de trago, luego lo amargo
Como si la vida la estuviera tomando