Glocken Song
Cold winter night.
I hear sweet bells so far
That I can barely distinct
Between memories and false hopes
As white cruel pages
I walk beneath the snow
As white cruel pages
That absorb my scarlet ink
Those white cruel pages
That I cannot write in
Those white cruel pages
Whete I left my footprints
“Im lost,
In this dark forest of dreams
I don’t know If I’ll come back ever
But I have to pass.
I have to.”
Surrounded by trees of sadness
They’re stuck here forever
Growing without meaning
Growing to be the same
Can’t walk along
Can’t change their way
There’s the sound of bells again
The glocken song flowing through my veins
It moves my legs
It stabilizes me now
Keep walking.
Just keep walking through.
Glockenlied
Kaltes Winternacht.
Ich höre süße Glocken so fern,
Dass ich kaum unterscheiden kann
Zwischen Erinnerungen und falschen Hoffnungen.
Wie weiße grausame Seiten
Gehe ich unter dem Schnee.
Wie weiße grausame Seiten,
Die meine scharlachrote Tinte aufsaugen.
Diese weißen grausamen Seiten,
In die ich nicht schreiben kann.
Diese weißen grausamen Seiten,
Wo ich meine Fußabdrücke hinterlassen habe.
„Ich bin verloren,
In diesem dunklen Wald der Träume.
Ich weiß nicht, ob ich jemals zurückkomme,
Aber ich muss weitergehen.
Ich muss.“
Umgeben von Bäumen der Traurigkeit,
Sie sind hier für immer gefangen.
Wachsen ohne Sinn,
Wachsen, um gleich zu sein.
Kann nicht weitergehen,
Kann ihren Weg nicht ändern.
Da ist wieder der Klang der Glocken,
Das Glockenlied fließt durch meine Adern.
Es bewegt meine Beine,
Es stabilisiert mich jetzt.
Weitergehen.
Einfach weitergehen.