Jeremias
Antes que te formasse no ventre
Eu te conheci, te escolhi
Te santifiquei e as nações te dei por profeta
Então disse eu: - Ah, Senhor Jeová!
Eu não sei falar, sou uma criança
O Senhor me disse: - Não digas: "Sou uma criança"
Aonde quer que eu te mandar, irás
E tudo que Eu mandar, dirás
Não temas diante deles
Porque Eu sou contigo
Para te livrar, diz o Senhor
Estendeu o Senhor a mão
Tocou-me com unção
E me disse: - Eis que ponho as minhas palavras na tua boca
Te coloco neste dia sobre as nações, sobre os reinos
Para arrancares, derribares e destruíres
E para arruinares e edificares
Para plantares, plantares.
Jeremías
Antes de formarte en el vientre
Te conocí, te elegí
Te santifiqué y te di a las naciones como profeta
Entonces dije: - ¡Ah, Señor Jehová!
No sé hablar, soy un niño
El Señor me dijo: - No digas: 'Soy un niño'
Dondequiera que te envíe, irás
Y todo lo que yo mande, dirás
No temas delante de ellos
Porque yo estoy contigo
Para librarte, dice el Señor
El Señor extendió la mano
Me tocó con unción
Y me dijo: - He puesto mis palabras en tu boca
Te he puesto hoy sobre las naciones, sobre los reinos
Para arrancar, derribar y destruir
Y para arruinar y edificar
Para plantar, plantar.