Jeremias

Jeremías

Jeremias

Antes de formarte en el vientreAntes que te formasse no ventre
Te conocí, te elegíEu te conheci, te escolhi
Te santifiqué y te di a las naciones como profetaTe santifiquei e as nações te dei por profeta
Entonces dije: - ¡Ah, Señor Jehová!Então disse eu: - Ah, Senhor Jeová!
No sé hablar, soy un niñoEu não sei falar, sou uma criança
El Señor me dijo: - No digas: 'Soy un niño'O Senhor me disse: - Não digas: "Sou uma criança"
Dondequiera que te envíe, irásAonde quer que eu te mandar, irás
Y todo lo que yo mande, dirásE tudo que Eu mandar, dirás
No temas delante de ellosNão temas diante deles
Porque yo estoy contigoPorque Eu sou contigo
Para librarte, dice el SeñorPara te livrar, diz o Senhor
El Señor extendió la manoEstendeu o Senhor a mão
Me tocó con unciónTocou-me com unção
Y me dijo: - He puesto mis palabras en tu bocaE me disse: - Eis que ponho as minhas palavras na tua boca
Te he puesto hoy sobre las naciones, sobre los reinosTe coloco neste dia sobre as nações, sobre os reinos
Para arrancar, derribar y destruirPara arrancares, derribares e destruíres
Y para arruinar y edificarE para arruinares e edificares
Para plantar, plantar.Para plantares, plantares.