É Maria
Ela a quem o anjo anunciou
Tu serás a mãe do Salvador
Ela que tanto amou seu filho
Presente de Deus, o Redentor
Ela que ordenou em uma festa
Fazei tudo o que Ele vos disser
Santa, poderosa intercessora
Roga pelos pobres pecadores
É Maria, autora da fé
A Rainha nos mantém em pé
É Maria, esposa de Deus
Mãe querida, vem cuidar dos seus
Ela que em vida se doou
Em favor de Deus e dos seus
Doce colo imaculado
Quero receber seu abraço
Ela que, perante o mundo inteiro
Abraçou a cruz com o Cordeiro
Intercede por mim a Jesus
Livra-me dos males, Senhora da cruz!
É Maria, autora da fé
A Rainha nos mantém em pé
É Maria, esposa de Deus
Mãe querida, vem cuidar dos seus
María
Ella a quien el ángel anunció
Serás la madre del Salvador
Ella que tanto amó a su hijo
Regalo de Dios, el Redentor
Ella que en una fiesta ordenó
Haced todo lo que Él os diga
Santa, poderosa intercesora
Ruega por los pobres pecadores
Es María, autora de la fe
La Reina nos mantiene de pie
Es María, esposa de Dios
Madre querida, ven a cuidar de los tuyos
Ella que en vida se entregó
En favor de Dios y los suyos
Dulce regazo inmaculado
Quiero recibir tu abrazo
Ella que, ante el mundo entero
Abrazó la cruz con el Cordero
Intercede por mí ante Jesús
Líbrame de los males, Señora de la cruz
Es María, autora de la fe
La Reina nos mantiene de pie
Es María, esposa de Dios
Madre querida, ven a cuidar de los tuyos