É Maria

María

É Maria

Ella a quien el ángel anuncióEla a quem o anjo anunciou
Serás la madre del SalvadorTu serás a mãe do Salvador
Ella que tanto amó a su hijoEla que tanto amou seu filho
Regalo de Dios, el RedentorPresente de Deus, o Redentor

Ella que en una fiesta ordenóEla que ordenou em uma festa
Haced todo lo que Él os digaFazei tudo o que Ele vos disser
Santa, poderosa intercesoraSanta, poderosa intercessora
Ruega por los pobres pecadoresRoga pelos pobres pecadores

Es María, autora de la feÉ Maria, autora da fé
La Reina nos mantiene de pieA Rainha nos mantém em pé
Es María, esposa de DiosÉ Maria, esposa de Deus
Madre querida, ven a cuidar de los tuyosMãe querida, vem cuidar dos seus

Ella que en vida se entregóEla que em vida se doou
En favor de Dios y los suyosEm favor de Deus e dos seus
Dulce regazo inmaculadoDoce colo imaculado
Quiero recibir tu abrazoQuero receber seu abraço

Ella que, ante el mundo enteroEla que, perante o mundo inteiro
Abrazó la cruz con el CorderoAbraçou a cruz com o Cordeiro
Intercede por mí ante JesúsIntercede por mim a Jesus
Líbrame de los males, Señora de la cruzLivra-me dos males, Senhora da cruz!

Es María, autora de la feÉ Maria, autora da fé
La Reina nos mantiene de pieA Rainha nos mantém em pé
Es María, esposa de DiosÉ Maria, esposa de Deus
Madre querida, ven a cuidar de los tuyosMãe querida, vem cuidar dos seus