Cantico da Vinha

Cantarei ao meu amado
O cântico da sua vinha
Em meio ao outeiro fértil
Regado e cuidado por tuas mãos

E pôs no meio dela uma torre
E um lagar abriu
Na esperança de ver os teus frutos
Nenhum bom fruto ele encontrou

Não abandone a tua vinha
Meu amado, oh meu amado
Não retire dela a tua presença
Meu amado, oh meu amado

Não haverá mais terra seca
Jamais terá pedras e espinhos
O deserto se tornará manancial
A tua vide brotará
E bons frutos colherás
O teu lagar transbordará
De vinho, de vinho!

Canción del Viñedo

Voy a cantar a mi amada
La canción de su viña
En medio de la fértil colina
Lavado y cuidado con las manos

Y poner en el medio de ella una torre
Y una lagrima abrió
Esperando ver tu fruta
No encontró buena fruta

No abandones tu viñedo
Mi amado, oh mi amado
No quite su presencia de ella
Mi amado, oh mi amado

No habrá más tierra seca
Nunca tendrás piedras ni espinas
El desierto se convertirá en una fuente
Tu vid brotará
Y cosecharás buenos frutos
Tu lagar se desbordará
¡Vino, vino!

Composição: Rodney Santos / Sérgio Ricardo