Cantico da Vinha

Canción del Viñedo

Cantico da Vinha

le cantare a mi amadaCantarei ao meu amado
El canto de tu viñaO cântico da sua vinha
En medio de la colina fértilEm meio ao outeiro fértil
Regado y cuidado por tus manosRegado e cuidado por tuas mãos

Y puso una torre en medio de ellaE pôs no meio dela uma torre
Y se abrió un lagarE um lagar abriu
Esperando ver tus frutosNa esperança de ver os teus frutos
No encontró buena frutaNenhum bom fruto ele encontrou

No abandones tu viñaNão abandone a tua vinha
Mi amada, oh mi amadaMeu amado, oh meu amado
No le quites tu presenciaNão retire dela a tua presença
Mi amada, oh mi amadaMeu amado, oh meu amado
Ven a restaurar y sanar la Tierra heridaVenha restaurar e sara a Terra ferida
Ven a restaurar y sanar la Tierra heridaVenha restaurar e sara a Terra ferida

No habrá más tierra secaNão haverá mais terra seca
Nunca habrá piedras y espinasJamais terá pedras e espinhos
El desierto se convertirá en manantialO deserto se tornará manancial
Tu vid brotaráA tua vide brotará
Y cosecharás buenos frutosE bons frutos colherás
Tu lagar se desbordaráO teu lagar transbordará
¡De vino, de vino!De vinho, de vinho!