Magnificat
Sua alma pura, transborda de alegria
Seu espírito mostra, a humildade de sua serva
Gerações hão de proclamar-vos nossa mãe intercessora
Misericórdia do todo poderoso santo, santo, meu Deus
Proeza e graça seu braço manifesta
Ricos e poderosos estão despojados
Com pobres e humildes saciados pelo poder do Pai
Bem aventurados os que acreditam, ó Santa Maria
Magnificat, magnificat, magnificat
É a saudação a Deus
Magnificat, magnificat, magnificat
É a obra divina
Maria proclamou, Maria se despojou
Magnificat, minh’alma engrandece ao Senhor
Deus torna pobre e enriquece
Ele rebaixa mais também exalta
Coração alegre, fronte erguida
Atribui um lugar de honra a Maria
Mãe de Jesus
Magnificat
Su alma pura, rebosa de alegría
Su espíritu muestra, la humildad de su sierva
Generaciones han de proclamaros nuestra madre intercesora
Misericordia del todopoderoso santo, santo, mi Dios
Proeza y gracia su brazo manifiesta
Ricos y poderosos están despojados
Con pobres y humildes saciados por el poder del Padre
Bienaventurados los que creen, oh Santa María
Magnificat, magnificat, magnificat
Es la salutación a Dios
Magnificat, magnificat, magnificat
Es la obra divina
María proclamó, María se despojó
Magnificat, mi alma engrandece al Señor
Dios empobrece y enriquece
Él humilla pero también exalta
Corazón alegre, frente en alto
Le otorga un lugar de honor a María
Madre de Jesús