HER
You think I'm acting like a movie
You think I'm acting like a movie
But I'm just living my real life, lights out, out
But I'm just living my real life, lights out, out
They call me by my name on news feeds
They call me by my name on news feeds
Now let me tell you about my bruise, ouch, awe, awe
Now let me tell you about my bruise, ouch, awe, awe
'Cause I don’t rock with all those daydreams
'Cause I don’t rock with all those daydreams
It’s about time new reality to make real
It’s about time new reality to make real
Bet you might cry
Bet you might cry
내 꿈은 현실이 됐지만
nae kkumeun hyeonsiri dwaetjiman
그 사이가 비어 생긴 듯한 groove
geu saiga bieo saenggin deutan groove
그 속에 띄운 구름
geu soge ttuiun gureum
Boy, I’ll let you hop in
Boy, I’ll let you hop in
(This ain’t like any other place here)
(This ain’t like any other place here)
(So, take a look around, uh)
(So, take a look around, uh)
You think you know me?
You think you know me?
I'm her, who shot ya?
I'm her, who shot ya?
질끈 묶은 머리, I'm her
jilkkeun mukkeun meori, I'm her
Who shot ya? 상처와 입맞춤
Who shot ya? sangcheowa immatchum
I'm hurt, you want her
I'm hurt, you want her
But you’ll never get her
But you’ll never get her
'Cause I'm her, I shot ya
'Cause I'm her, I shot ya
Shoot you in your heart
Shoot you in your heart
'Cause I'm her
'Cause I'm her
No, no, no, no
No, no, no, no
You can’t believe it
You can’t believe it
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
You can’t believe her
You can’t believe her
No, no, no, no
No, no, no, no
You can’t believe it
You can’t believe it
No, you can’t believe it
No, you can’t believe it
No, you can’t believe her
No, you can’t believe her
I won’t let you go nowhere, nowhere
I won’t let you go nowhere, nowhere
삶의 비대칭 속에 대칭인 나의 pose
salmui bidaeching soge daeching-in naui pose
내 모든 거짓말은 진심이야, ain’t no lie
nae modeun geojinmareun jinsimiya, ain’t no lie
내 꿈은 현실 안, boy, I’ll let you seek in
nae kkumeun hyeonsil an, boy, I’ll let you seek in
You talking to me (this ain’t like any other place here)
You talking to me (this ain’t like any other place here)
This shit ain’t for free (so, take a look around, uh)
This shit ain’t for free (so, take a look around, uh)
I got what you need
I got what you need
You think you know me?
You think you know me?
I'm her, who shot ya?
I'm her, who shot ya?
질끈 묶은 머리, I'm her
jilkkeun mukkeun meori, I'm her
Who shot ya? 상처와 입맞춤
Who shot ya? sangcheowa immatchum
I'm hurt, you want her
I'm hurt, you want her
But you’ll never get her
But you’ll never get her
'Cause I'm her, I shot ya
'Cause I'm her, I shot ya
Shoot you in your heart
Shoot you in your heart
'Cause I'm her
'Cause I'm her
Hop in
Hop in
I’ll let you in to my real life, lights on, on
I’ll let you in to my real life, lights on, on
Just call my name and say it softly
Just call my name and say it softly
Now let me know about your bruise, ouch, awe, awe
Now let me know about your bruise, ouch, awe, awe
You think you know me?
You think you know me?
I'm her, who shot ya?
I'm her, who shot ya?
질끈 묶은 머리, I'm her
jilkkeun mukkeun meori, I'm her
Who shot ya? 상처에 입맞춰
Who shot ya? sangcheoe immatchwo
I'm hurt, you want her
I'm hurt, you want her
But you’ll never get her
But you’ll never get her
'Cause I'm her, I shot ya
'Cause I'm her, I shot ya
Shoot you in your heart
Shoot you in your heart
'Cause I'm her
'Cause I'm her
No, no, no, no
No, no, no, no
You can’t believe it
You can’t believe it
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
You can’t believe her
You can’t believe her
No, no, no, no
No, no, no, no
You can’t believe it
You can’t believe it
No, you can’t believe it
No, you can’t believe it
No, you can’t believe her
No, you can’t believe her
SIE
Du denkst, ich spiele eine Rolle wie im Film
Doch ich lebe einfach mein echtes Leben, Licht aus, aus
Sie rufen meinen Namen in den Nachrichten
Jetzt lass mich dir von meinem Schmerz erzählen, aua, oh, oh
Denn ich träume nicht von all diesen Tagträumen
Es wird Zeit, dass die neue Realität echt wird
Wette, du könntest weinen
내 꿈은 현실이 됐지만
그 사이가 비어 생긴 듯한 groove
In dem sich Wolken bilden
Junge, ich lass dich einsteigen
(Das ist nicht wie an jedem anderen Ort hier)
(Schau dich um, uh)
Du denkst, du kennst mich?
Ich bin sie, wer hat dich getroffen?
질끈 묶은 머리, ich bin sie
Wer hat dich getroffen? Mit Wunden und Küssen
Ich bin verletzt, du willst sie
Doch du wirst sie nie bekommen
Denn ich bin sie, ich hab dich getroffen
Schieße dir ins Herz
Denn ich bin sie
Nein, nein, nein, nein
Du kannst es nicht glauben
Nein, nein, nein, nein, nein
Du kannst ihr nicht glauben
Nein, nein, nein, nein
Du kannst es nicht glauben
Nein, du kannst es nicht glauben
Nein, du kannst ihr nicht glauben
Ich lass dich nirgendwo hingehen, nirgendwo
In der Asymmetrie des Lebens bin ich die Symmetrie in Pose
All meine Lügen sind ehrlich, das ist keine Lüge
Mein Traum ist Realität, Junge, ich lass dich eintauchen
Sprichst du mit mir? (Das ist nicht wie an jedem anderen Ort hier)
Dieser Scheiß ist nicht umsonst (also schau dich um, uh)
Ich hab, was du brauchst
Du denkst, du kennst mich?
Ich bin sie, wer hat dich getroffen?
질끈 묶은 머리, ich bin sie
Wer hat dich getroffen? Mit Wunden und Küssen
Ich bin verletzt, du willst sie
Doch du wirst sie nie bekommen
Denn ich bin sie, ich hab dich getroffen
Schieße dir ins Herz
Denn ich bin sie
Steig ein
Ich lass dich in mein echtes Leben, Licht an, an
Ruf einfach meinen Namen und sag es leise
Jetzt lass mich von deinem Schmerz wissen, aua, oh, oh
Du denkst, du kennst mich?
Ich bin sie, wer hat dich getroffen?
질끈 묶은 머리, ich bin sie
Wer hat dich getroffen? Mit Wunden und Küssen
Ich bin verletzt, du willst sie
Doch du wirst sie nie bekommen
Denn ich bin sie, ich hab dich getroffen
Schieße dir ins Herz
Denn ich bin sie
Nein, nein, nein, nein
Du kannst es nicht glauben
Nein, nein, nein, nein, nein
Du kannst ihr nicht glauben
Nein, nein, nein, nein
Du kannst es nicht glauben
Nein, du kannst es nicht glauben
Nein, du kannst ihr nicht glauben
Escrita por: Breadbeat, Tim Tan, Ca$Hcow, Big Naughty (서동현), Minnie, Shin Kung (신쿵)