395px

Jours de Salade

Minor Threat

Salad Days

Wishing for the days
When I first wore this suit
Baby has grown older
It's no longer cute
Too many voices
They've made me mute
Baby has grown ugly
It's no longer cute

But I stay on, I stay on
Where do I get off?
On to greener pastures
The core has gotten soft

Look at us today
We've gotten soft and fat
Waiting for the moment
It's just no coming back
So serious
About the stuff we lack
Dwell upon our memories
But there are no facts

Jours de Salade

Je rêve des jours
Où je portais ce costume
Bébé a grandi
C'est plus trop mignon
Trop de voix
Elles m'ont rendu muet
Bébé a perdu son charme
C'est plus trop mignon

Mais je tiens bon, je tiens bon
Où est-ce que je descends ?
Vers des prairies plus vertes
Le cœur est devenu mou

Regarde-nous aujourd'hui
On est devenus mous et gros
Attendant le moment
Il n'y a pas de retour en arrière
Si sérieux
À propos des choses qui nous manquent
On s'attarde sur nos souvenirs
Mais il n'y a pas de faits

Escrita por: Ian Mackaye, Lyle Preslar, Jeff Nelson, Minor Threat, Brian Baker