Montage
つぎあわせたきょうがはがれて
Tsugiawaseta kyou ga hagarete
くずれたきみのモンタージュ
Kuzureta kimi no montage
かくしたreal faceとりもどせ
Kakushita real face torimodose
ゆがむミラージュさまよいがちなんじだいのshadow place
Yugamu mirage samayoi ga china jidai no shadow place
とくめいなそんざいにそのみをいつわって
Tokumei na sonzai ni sono mi wo itsuwatte
ほうわしてるしょうたいふめいのねつから
Houwa shiteru shoutai fumei no netsu kara
じりじりといらだちをかんじてる
Jirijiri to iradachi wo kanjiteru
Break down
Break down
きっとかんたんにのみこまれんだ
Kitto kantan ni nomikomaren da
(あさい / heartless / せだい)
( asai / heartless / sedai )
だれがわるいわけじゃない
Dare ga warui wake jya nai
(ひだい / してく / けんたいに / しょうと)
( hidai / shiteku / kentai ni / shout )
"why don't you go?\"
"why don't you go?"
つぎあわせたきょうがはがれて
Tsugiawaseta kyou ga hagarete
くずれるきみのモンタージュ
Kuzureru kimi no montage
さらけだしてことばなんかえらばなくていい
Sarakedashite kotoba nanka erabanakute ii
Just believing you もっとはがして
Just believing you motto hagashite
しばりつけたかこ
Shibaritsuketa kako
あたらしいfaceみつけるたびへと
Atarashii face mitsukeru tabi he to
(yes, through the dark)
( yes, through the dark )
You make a wonder trip!!
You make a wonder trip!!
なぞるきしかんむいしきにはりめぐるよぼうせん
Nazoru kishi-kan muishiki ni hari meguru yobou-sen
じょうぜつなだいべんしゃかんじんなじぶんはどこ?
Jyouzetsu na daibensha kanjin na jibun ha doko?
どんなレトリックくーるによそっても
Donna retorikku kuuru ni yosottatte mou
げんじつが\"それなり\"でほうきしてる
Genjitsu ga "sore nari" de houki shiteru
Kick out
Kick out
きゅうにはいりこまれたんじゃないぜ?
Kyuu ni hourikomaretan jyanai ze?
(がまんつよい / marionette show)
( gaman tsuyoi / marionette show )
こえをきかせてみてよ
Koe wo kikasete mite yo
(がんじょうに / せじょうしてた / soul)
( ganjyou ni / sejyau shiteta / soul )
"why don't you cry?\"
"why don't you cry?"
ひろいあげたビースにハリつくよめないきみのひょうじょう
Hiroi ageta biisu ni haritsuku yomenai kimi no hyoujou
Fakeこしにすけてみえるほんとうのsignを
Fake koshi ni sukete mieru hontou no sign wo
Let's search for you もっとあがいてじぶんにであおう
Let's search for you motto agaite jibun ni deaou
あるきだせばきせきははじまる
Arukidaseba kiseki wa hajimaru
(yes, catch the shine)
(yes, catch the shine )
Go to the next trip!!
Go to the next trip!!
You make a wonder trip!!
You make a wonder trip!!
つみかさねたreasonほどいてむりょくなきみのモンタージュ
Tsumikasaneta reason hodoite muryoku na kimi no montage
ほんとうのいたみはいまいやしてあげるよ
Hontou no itami ha ima iyashite ageru yo
Let's search for you もっと、じゆうなじぶんになるため
Let's search for you motto, jiyuu na jibun ni naru tame
こころからのさけびをきかせて
Kokoro kara no sakebi wo kikasete
(yes, catch the truth)
( yes, catch the truth )
つぎあわせたきょうがはがれて
Tsugiawaseta kyou ga hagarete
くずれるきみのモンタージュ
Kuzureru kimi no montage
さらけだしてことばなんかえらばなくていい
Sarakedashite kotoba nanka erabanakute ii
Just believing you もっとはがして
Just believing you motto hagashite
しばりつけたかこ
Shibaritsuketa kako
あたらしいfaceみつけるたびへと
Atarashii face mitsukeru tabi he to
(yes, through the dark)
( yes, through the dark )
You make a wonder trip!!
You make a wonder trip!!
Montaje
Tsugiawaseta kyou ga hagarete
El día que se desvanece se desmorona
Tu montaje oculto
Recupera tu verdadero rostro
El espejismo distorsionado, vagando en un lugar sombrío de la era china
Cuestionando tu existencia secreta
Desde la fiebre de una identidad desconocida
Siento la irritación palpable
Desmoronarse
Seguramente fácilmente te has sumergido
( superficial / despiadado / generación )
No hay razón para culpar a nadie
( vasto / desvanecimiento / resistencia a / gritar )