Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 243
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Montage

つぎあわせたきょうがはがれてTsugiawaseta kyou ga hagarete
くずれたきみのモンタージュKuzureta kimi no montage
かくしたreal faceとりもどせKakushita real face torimodose

ゆがむミラージュさまよいがちなんじだいのshadow placeYugamu mirage samayoi ga china jidai no shadow place
とくめいなそんざいにそのみをいつわってTokumei na sonzai ni sono mi wo itsuwatte
ほうわしてるしょうたいふめいのねつからHouwa shiteru shoutai fumei no netsu kara
じりじりといらだちをかんじてるJirijiri to iradachi wo kanjiteru

Break downBreak down
きっとかんたんにのみこまれんだKitto kantan ni nomikomaren da
(あさい / heartless / せだい)( asai / heartless / sedai )
だれがわるいわけじゃないDare ga warui wake jya nai
(ひだい / してく / けんたいに / しょうと)( hidai / shiteku / kentai ni / shout )
"why don't you go?\""why don't you go?"

つぎあわせたきょうがはがれてTsugiawaseta kyou ga hagarete
くずれるきみのモンタージュKuzureru kimi no montage
さらけだしてことばなんかえらばなくていいSarakedashite kotoba nanka erabanakute ii
Just believing you もっとはがしてJust believing you motto hagashite
しばりつけたかこShibaritsuketa kako
あたらしいfaceみつけるたびへとAtarashii face mitsukeru tabi he to
(yes, through the dark)( yes, through the dark )
You make a wonder trip!!You make a wonder trip!!

なぞるきしかんむいしきにはりめぐるよぼうせんNazoru kishi-kan muishiki ni hari meguru yobou-sen
じょうぜつなだいべんしゃかんじんなじぶんはどこ?Jyouzetsu na daibensha kanjin na jibun ha doko?
どんなレトリックくーるによそってもDonna retorikku kuuru ni yosottatte mou
げんじつが\"それなり\"でほうきしてるGenjitsu ga "sore nari" de houki shiteru

Kick outKick out
きゅうにはいりこまれたんじゃないぜ?Kyuu ni hourikomaretan jyanai ze?
(がまんつよい / marionette show)( gaman tsuyoi / marionette show )
こえをきかせてみてよKoe wo kikasete mite yo
(がんじょうに / せじょうしてた / soul)( ganjyou ni / sejyau shiteta / soul )
"why don't you cry?\""why don't you cry?"

ひろいあげたビースにハリつくよめないきみのひょうじょうHiroi ageta biisu ni haritsuku yomenai kimi no hyoujou
FakeこしにすけてみえるほんとうのsignをFake koshi ni sukete mieru hontou no sign wo
Let's search for you もっとあがいてじぶんにであおうLet's search for you motto agaite jibun ni deaou
あるきだせばきせきははじまるArukidaseba kiseki wa hajimaru
(yes, catch the shine)(yes, catch the shine )
Go to the next trip!!Go to the next trip!!
You make a wonder trip!!You make a wonder trip!!

つみかさねたreasonほどいてむりょくなきみのモンタージュTsumikasaneta reason hodoite muryoku na kimi no montage
ほんとうのいたみはいまいやしてあげるよHontou no itami ha ima iyashite ageru yo
Let's search for you もっと、じゆうなじぶんになるためLet's search for you motto, jiyuu na jibun ni naru tame
こころからのさけびをきかせてKokoro kara no sakebi wo kikasete
(yes, catch the truth)( yes, catch the truth )

つぎあわせたきょうがはがれてTsugiawaseta kyou ga hagarete
くずれるきみのモンタージュKuzureru kimi no montage
さらけだしてことばなんかえらばなくていいSarakedashite kotoba nanka erabanakute ii
Just believing you もっとはがしてJust believing you motto hagashite
しばりつけたかこShibaritsuketa kako
あたらしいfaceみつけるたびへとAtarashii face mitsukeru tabi he to
(yes, through the dark)( yes, through the dark )
You make a wonder trip!!You make a wonder trip!!

Montaje

Tsugiawaseta kyou ga hagarete
El día que se desvanece se desmorona
Tu montaje oculto
Recupera tu verdadero rostro

El espejismo distorsionado, vagando en un lugar sombrío de la era china
Cuestionando tu existencia secreta
Desde la fiebre de una identidad desconocida
Siento la irritación palpable

Desmoronarse
Seguramente fácilmente te has sumergido
( superficial / despiadado / generación )
No hay razón para culpar a nadie
( vasto / desvanecimiento / resistencia a / gritar )


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miracle Train y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección