Herrscher
さけべししのごとく
Sakebe shishi nogotoku
どけだっとのごとく
Doke datto nogotoku
(いま)にみいられしは
(Ima) ni miira reshi wa
みらいすべるとうそう
Mirai suberu tōsō
ひびけしのねいろよ
Hibike shi no neiro yo
あしたはわれらのてに
Ashita wa warera no te ni
しゅうけつをむかえた
Shūketsu o mukaeta
まくあけをたたえよ
Makuake o tataeyo
はた(かか)げて
Hata (Ka ka)-gete
けいしょううちならして
Keishō uchi narashite
かぜはためく
Kaze hatameku
くれないのきしょう
Kurenai no kishō
ゲッ!
Geh'!
ゲッ!
Geh'!
ゲッ!
Geh'!
ニヒトアウフゲーベン!
Nicht aufgeben!
カンプフェン!
Kampfen!
カンプフェン!
Kampfen!
カンプフェン!
Kampfen!
ニヒトアウフゲーベン!
Nicht aufgeben!
ひとはがのごとく
Hito wa ga nogotoku
がはかみのごとく
Ga wa kami nogotoku
がんぜんにそびえる
Ganzen ni sobieru
とうにすまうこうこつ
Tō ni sumau kōkotsu
ながれるしゅ(あか)きちが
Nagareru shu (aka) ki chi ga
てん(そら)のいろをかえても
Ten (sora) no iro o kaete mo
すすめふどうのいしで
Susume fudō no ishi de
ならくだつるときまで
Na rakudatsuru toki made
ほねうずめよ
Hone uzumeyo
げんきょううけながして
Genkyō ukenagashite
いとしのわが
Itoshino waga
こはすべてをみる
Ko wa subete o miru
ゲッ!
Geh'!
ゲッ!
Geh'!
ゲッ!
Geh'!
ニヒトアウフゲーベン!
Nicht aufgeben!
カンプフェン!
Kampfen!
カンプフェン!
Kampfen!
カンプフェン!
Kampfen!
ニヒトアウフゲーベン!
Nicht aufgeben!
"みらいえいごそのちからわがものとせよ
"Miraieigō sono chikara waga mono to seyo
みずからのいしとてでひがんなしてげ
Mizukara no ishi to te de higan nashitoge
くだらぬいじょうかんけいわがしゅちゅうにあり
Kudaranu ijō kankei waga shuchū ni ari
わがもとめたるしゅうちゅうさらなるしんか\"
Waga motometaru shūchaku saranaru shinka"
はたかかげて
Hata kakagete
けいしょううちならして
Keishō uchi narashite
ゲッ!
Geh'!
ゲッ!
Geh'!
ゲッ!
Geh'!
ニヒトアウフゲーベン!
Nicht aufgeben!
カンプフェン!
Kampfen!
カンプフェン!
Kampfen!
カンプフェン!
Kampfen!
ニヒトアウフゲーベン!
Nicht aufgeben!
Soberano
Grita como un león
Engaña como un zorro
(ahora) veo claramente
el futuro deslizándose
Resuena el sonido de la muerte
Mañana estará en nuestras manos
Celebrando la conclusión
Aplaudiendo el comienzo
Levanta la bandera
Sonando el gong de la sucesión
El viento se agita
El símbolo carmesí
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No rendirse!
¡Luchar!
¡Luchar!
¡Luchar!
¡No rendirse!
Los humanos engañan
Los dioses engañan
Se elevan sobre todos
Sumergidos en la arrogancia
La sangre roja fluye
Aunque cambie el color del cielo
Avanza con la determinación
Hasta que llegue el momento de la redención
Entierra los huesos
Acepta el desafío
Mi amado hijo
Lo ve todo
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No rendirse!
¡Luchar!
¡Luchar!
¡Luchar!
¡No rendirse!