Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.267

Herrscher

Mirai Nikki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Herrscher

さけべししのごとくSakebe shishi nogotoku
どけだっとのごとくDoke datto nogotoku
(いま)にみいられしは(Ima) ni miira reshi wa
みらいすべるとうそうMirai suberu tōsō

ひびけしのねいろよHibike shi no neiro yo
あしたはわれらのてにAshita wa warera no te ni
しゅうけつをむかえたShūketsu o mukaeta
まくあけをたたえよMakuake o tataeyo

はた(かか)げてHata (Ka ka)-gete
けいしょううちならしてKeishō uchi narashite
かぜはためくKaze hatameku
くれないのきしょうKurenai no kishō

ゲッ!Geh'!
ゲッ!Geh'!
ゲッ!Geh'!
ニヒトアウフゲーベン!Nicht aufgeben!
カンプフェン!Kampfen!
カンプフェン!Kampfen!
カンプフェン!Kampfen!
ニヒトアウフゲーベン!Nicht aufgeben!

ひとはがのごとくHito wa ga nogotoku
がはかみのごとくGa wa kami nogotoku
がんぜんにそびえるGanzen ni sobieru
とうにすまうこうこつTō ni sumau kōkotsu

ながれるしゅ(あか)きちがNagareru shu (aka) ki chi ga
てん(そら)のいろをかえてもTen (sora) no iro o kaete mo
すすめふどうのいしでSusume fudō no ishi de
ならくだつるときまでNa rakudatsuru toki made

ほねうずめよHone uzumeyo
げんきょううけながしてGenkyō ukenagashite
いとしのわがItoshino waga
こはすべてをみるKo wa subete o miru

ゲッ!Geh'!
ゲッ!Geh'!
ゲッ!Geh'!
ニヒトアウフゲーベン!Nicht aufgeben!
カンプフェン!Kampfen!
カンプフェン!Kampfen!
カンプフェン!Kampfen!
ニヒトアウフゲーベン!Nicht aufgeben!

"みらいえいごそのちからわがものとせよ"Miraieigō sono chikara waga mono to seyo
みずからのいしとてでひがんなしてげMizukara no ishi to te de higan nashitoge
くだらぬいじょうかんけいわがしゅちゅうにありKudaranu ijō kankei waga shuchū ni ari
わがもとめたるしゅうちゅうさらなるしんか\"Waga motometaru shūchaku saranaru shinka"

はたかかげてHata kakagete
けいしょううちならしてKeishō uchi narashite

ゲッ!Geh'!
ゲッ!Geh'!
ゲッ!Geh'!
ニヒトアウフゲーベン!Nicht aufgeben!
カンプフェン!Kampfen!
カンプフェン!Kampfen!
カンプフェン!Kampfen!
ニヒトアウフゲーベン!Nicht aufgeben!

Soberano

Grita como un león
Engaña como un zorro
(ahora) veo claramente
el futuro deslizándose

Resuena el sonido de la muerte
Mañana estará en nuestras manos
Celebrando la conclusión
Aplaudiendo el comienzo

Levanta la bandera
Sonando el gong de la sucesión
El viento se agita
El símbolo carmesí

¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No rendirse!
¡Luchar!
¡Luchar!
¡Luchar!
¡No rendirse!

Los humanos engañan
Los dioses engañan
Se elevan sobre todos
Sumergidos en la arrogancia

La sangre roja fluye
Aunque cambie el color del cielo
Avanza con la determinación
Hasta que llegue el momento de la redención

Entierra los huesos
Acepta el desafío
Mi amado hijo
Lo ve todo

¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No rendirse!
¡Luchar!
¡Luchar!
¡Luchar!
¡No rendirse!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mirai Nikki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección