Subindo O Morro
Subindo morro eu vi (fogo na Ba..bilônia)
Eu já estou cansado (de ver meu povo)
Eu já estou cansado (sempre segregado)
Eu já estou cansado (de ser taxado)
De feio e sujo e pelo santo ofício de alma e impuro
Igrejas e praças (não pude frequentar)
De sol a sol (senzala a trabalhar)
Nem candomblé (nem tambor nem orixás)
E na calada satisfazer minha sinhá
Por isso eu clamo oh! Jah por favor!
Tira o preconceito nos semeie com amor!
faz o meu povo virar rasta...
Subiendo El Cerro
Subiendo el cerro vi (fuego en la Ba..bilônia)
Ya estoy cansado (de ver a mi gente)
Ya estoy cansado (siempre segregado)
Ya estoy cansado (de ser etiquetado)
De feo y sucio y por el santo oficio de alma e impuro
Iglesias y plazas (no pude frecuentar)
De sol a sol (senzala trabajando)
Ni candomblé (ni tambor ni orixás)
Y en secreto satisfacer a mi señora
¡Por eso clamo oh! Jah por favor!
¡Quita el prejuicio y siémbranos con amor!
Haz que mi gente se convierta en rasta...