Subindo O Morro

Subiendo El Cerro

Subindo O Morro

Subiendo el cerro vi (fuego en la Ba..bilônia)Subindo morro eu vi (fogo na Ba..bilônia)

Ya estoy cansado (de ver a mi gente)Eu já estou cansado (de ver meu povo)
Ya estoy cansado (siempre segregado)Eu já estou cansado (sempre segregado)
Ya estoy cansado (de ser etiquetado)Eu já estou cansado (de ser taxado)
De feo y sucio y por el santo oficio de alma e impuroDe feio e sujo e pelo santo ofício de alma e impuro

Iglesias y plazas (no pude frecuentar)Igrejas e praças (não pude frequentar)
De sol a sol (senzala trabajando)De sol a sol (senzala a trabalhar)
Ni candomblé (ni tambor ni orixás)Nem candomblé (nem tambor nem orixás)
Y en secreto satisfacer a mi señoraE na calada satisfazer minha sinhá

¡Por eso clamo oh! Jah por favor!Por isso eu clamo oh! Jah por favor!
¡Quita el prejuicio y siémbranos con amor!Tira o preconceito nos semeie com amor!

Haz que mi gente se convierta en rasta...faz o meu povo virar rasta...