Don't Talk To Me Of Love
BARRY:
Don't talk to me of love
Cause love is a dangerous thing.
I've heard the words before
And I know the pain they can bring.
MIREILLE:
Don't talk to me of love.
It's all right for movies and songs.
Living for today,
I know the time makes me strong.
DUO:
Don't talk to me of love.
What are you thinking of?
Don't talk to me of love.
Don't talk of love again.
Don't talk to me of love.
What are you thinking of?
The words are not enough.
Don't talk of love.
BARRY:
Oh, don't play these games of love
Cause love is a treacherous thing.
I've seen it all before
And I know the tears they can bring.
MIREILLE:
Don't play those games of love.
What keeps me hanging on?
Another lonely day
So why do I cry when it's gone?
DUO:
Ne parle pas d'amour.
Que sais-tu de l'amour?
Ne parle pas d'amour.
N'en parle pas.
MIREILLE:
Ne parle pas d'amour.
BARRY:
Ne parle pas d'amour.
MIREILLE:
On peut mourir d'amour.
BARRY:
On peut mourir d'amour.
DUO:
Si tu crois à l'amour, n'en parle pas.
Don't hurt me with your love
Cause love is a dangerous thing.
The words are not enough,
So, I'm begging don't talk to me
Of love.
No me hables de amor
BARRY:
No me hables de amor
Porque el amor es algo peligroso.
He escuchado las palabras antes
Y conozco el dolor que pueden traer.
MIREILLE:
No me hables de amor.
Está bien para películas y canciones.
Viviendo el hoy,
Sé que el tiempo me hace fuerte.
DUO:
No me hables de amor.
¿En qué estás pensando?
No me hables de amor.
No hables de amor de nuevo.
No me hables de amor.
¿En qué estás pensando?
Las palabras no son suficientes.
No hables de amor.
BARRY:
Oh, no juegues estos juegos de amor
Porque el amor es algo traicionero.
He visto todo antes
Y conozco las lágrimas que pueden traer.
MIREILLE:
No juegues esos juegos de amor.
¿Qué me hace seguir adelante?
Otro día solitario
Entonces, ¿por qué lloro cuando se va?
DUO:
No hables de amor.
¿Qué sabes tú del amor?
No hables de amor.
No hables de amor.
MIREILLE:
No hables de amor.
BARRY:
No hables de amor.
MIREILLE:
Se puede morir de amor.
BARRY:
Se puede morir de amor.
DUO:
Si crees en el amor, no hables de él.
No me lastimes con tu amor
Porque el amor es algo peligroso.
Las palabras no son suficientes,
Así que, te ruego que no me hables
de amor.