Écoute Ce Cri
Oh, écoute ce cri
Là-bas dans la nuit
Il est si petit
Oh, un enfant est né
Il vient d'arriver
Il vient nous aider
Voici un peu plus d'espoir
Un peu plus d'amour
C'est le départ
D'un nouveau jour
Écoute-le,
C'est merveilleux
Oh, écoute ce cri
Là-bas dans la nuit
Il est si petit
Oh, un enfant est né
Il vient d'arriver
De l'éternité
Il dit: "je suis bien content
D'être à la maison
Comme le temps
M'a paru long
Je suis heureux"
C'est merveilleux
Oh, c'est le même cri
À Prague, à Madrid
À Londres, à Paris
Oh, un enfant est né
Il vient d'arriver
Il vient nous aider
Le temps de ma chanson
Maintenant ils sont
Toute une moisson
Tous ces cris
Jaillis de la nuit
Comme ils sont jolis
C'est la vie
Escucha Este Grito
Oh, escucha este grito
Allá en la noche
Es tan pequeño
Oh, un niño ha nacido
Acaba de llegar
Viene a ayudarnos
Aquí un poco más de esperanza
Un poco más de amor
Es el comienzo
De un nuevo día
Escúchalo,
Es maravilloso
Oh, escucha este grito
Allá en la noche
Es tan pequeño
Oh, un niño ha nacido
Acaba de llegar
De la eternidad
Dice: 'estoy muy contento
De estar en casa
Como el tiempo
Me ha parecido largo
Estoy feliz'
Es maravilloso
Oh, es el mismo grito
En Praga, en Madrid
En Londres, en París
Oh, un niño ha nacido
Acaba de llegar
Viene a ayudarnos
El tiempo de mi canción
Ahora están
Toda una cosecha
Todos estos gritos
Brotes de la noche
Qué bonitos son
Es la vida