395px

Todos se van un día

Mireille Mathieu

Ils S'en Vont Tous Un Jour

Ne pleure pas Fanny ne pleure pas
Ce n'est pas encore aujourd'hui
Que ton amour te reviendra Fanny
Son beau voyage n'est pas fini

Ils s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Et rien ne peux jamais les retenir
Ils s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Ils ont ce jour-là leur plus beau sourire
C'est la montagne ou c'est la mer ou bien
Le ciel qui vient nous les prendre un matin
Ils s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Ni toi ni moi n'y pourrons jamais rien

Ne reste pas Fanny là sur le port
Il commence à faire froid dehors
Longue est l'attente on ne s'habitue pas
Je l'ai connue tout comme toi

Ils s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Et rien ne peux jamais les retenir
Ils s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Ils ont ce jour-là leur plus beau sourire
C'est la montagne ou c'est la mer ou bien
Le ciel qui vient nous les prendre un matin
Ils s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Ni toi ni moi n'y pourrons jamais rien

Ils s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Et rien ne peux jamais les retenir
Ils s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Ils ont ce jour-là leur plus beau sourire
C'est la montagne ou c'est la mer ou bien
Le ciel qui vient nous les prendre un matin
Ils s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Ni toi ni moi n'y pourrons jamais rien

Todos se van un día

No llores Fanny, no llores
Hoy no es el día
Que tu amor regrese, Fanny
Su hermoso viaje aún no ha terminado

Todos se van un día, aquellos a quienes amamos
Y nada puede retenerlos jamás
Todos se van un día, aquellos a quienes amamos
Tienen en ese día su sonrisa más hermosa
Ya sea la montaña, el mar o incluso
El cielo que viene a llevárselos una mañana
Todos se van un día, aquellos a quienes amamos
Ni tú ni yo podremos hacer nada

No te quedes Fanny, ahí en el puerto
Empieza a hacer frío afuera
La espera es larga, uno nunca se acostumbra
Yo la conocí al igual que tú

Todos se van un día, aquellos a quienes amamos
Y nada puede retenerlos jamás
Todos se van un día, aquellos a quienes amamos
Tienen en ese día su sonrisa más hermosa
Ya sea la montaña, el mar o incluso
El cielo que viene a llevárselos una mañana
Todos se van un día, aquellos a quienes amamos
Ni tú ni yo podremos hacer nada

Todos se van un día, aquellos a quienes amamos
Y nada puede retenerlos jamás
Todos se van un día, aquellos a quienes amamos
Tienen en ese día su sonrisa más hermosa
Ya sea la montaña, el mar o incluso
El cielo que viene a llevárselos una mañana
Todos se van un día, aquellos a quienes amamos
Ni tú ni yo podremos hacer nada