Le Vent de La Nuit
Je t'aime,
Serre-moi sur ton coeur
J'ai peur du temps qui passe
Au ciel, la nuit s'efface
Je t'aime,
Entends le vent qui pleure
Déjà il est l'heure
De ton départ
Attends
Avant qu'il soit trop tard
Sur la croix que je porte
Mon coeur que tu emportes
Tu vas
Jurer d'être fidèle
L'amour infidèle
N'est pas l'amour
Quand le vent de la nuit chante sur la mer
Elle est seule et elle rêve à des chimères
Elle écoute, le vent se calme et elle s'endort
En pensant
Au marin
Il lui semble
Qu'un bateau rentre
Droit vers le port
Qu'il revient
Le marin
Et lui,
Seul avec son espoir
À l'autre bout du monde
À compter les secondes
Et lui,
Au coeur de la nuit sombre
Il croit voir dans l'ombre
Ses grands yeux noirs
Quand le vent de la nuit chante sur la mer
Elle est seule et elle rêve à des chimères
Elle écoute, le vent se calme et elle s'endort
En pensant
Au marin
Il lui semble
Qu'un bateau rentre
Droit vers le port
Qu'il revient
Le marin
The Wind of the Night
I love you,
Hold me close to your heart
I'm scared of the time passing
In the sky, the night fades away
I love you,
Hear the wind that cries
It's already time
For you to leave
Wait
Before it's too late
On the cross that I bear
My heart that you take away
You will
Swear to be faithful
The unfaithful love
Is not love
When the wind of the night sings over the sea
She is alone and dreaming of fantasies
She listens, the wind calms down and she falls asleep
Thinking
Of the sailor
It seems to her
That a boat is coming in
Straight to the harbor
That it's coming back
The sailor
And he,
All alone with his hope
On the other side of the world
Counting the seconds
And he,
In the heart of the dark night
He thinks he sees in the shadows
Her big black eyes
When the wind of the night sings over the sea
She is alone and dreaming of fantasies
She listens, the wind calms down and she falls asleep
Thinking
Of the sailor
It seems to her
That a boat is coming in
Straight to the harbor
That it's coming back
The sailor