Les Yeux de L'amour
Tes yeux sont gris
Tes yeux sont bleus
Tes yeux sont noirs, mon amour
Les yeux de l'amour
Changent avec le jour
Ils se fondent en mille couleurs
Ton désir ou la peur
Tes chagrins ou tes bonheurs
Donnent aux yeux de l'amour
Les couleurs de la vie
Les couleurs de l'amour
Mais moi je ne sais pas celles qu'ils ont pour moi
Sont-ils gris bleus
Tes yeux, ou gris ou verts
Ou noirs, tes yeux, chéri
Tes yeux, mon amour
Meurent avec le jour
Ils s'en vont épouser la nuit
Et seuls, au creux du lit
Seuls, au coeur de l'ennui
Je donne à mes rêves creux
Les couleurs de la vie
Les couleurs de tes yeux
Je suis plus près de toi
Que tu ne le croies
Plus près de toi
Plus près de toi
Plus près de toi
Plus près de toi
Plus près de toi
Die Augen der Liebe
Deine Augen sind grau
Deine Augen sind blau
Deine Augen sind schwarz, mein Schatz
Die Augen der Liebe
Ändern sich mit dem Tag
Sie verschmelzen in tausend Farben
Dein Verlangen oder die Angst
Deine Sorgen oder dein Glück
Geben den Augen der Liebe
Die Farben des Lebens
Die Farben der Liebe
Doch ich weiß nicht, welche sie für mich haben
Sind sie grau-blau
Deine Augen, oder grau oder grün
Oder schwarz, deine Augen, Liebling
Deine Augen, mein Schatz
Sterben mit dem Tag
Sie gehen, um die Nacht zu umarmen
Und allein, in der Mulde des Bettes
Allein, im Herzen der Langeweile
Ich gebe meinen leeren Träumen
Die Farben des Lebens
Die Farben deiner Augen
Ich bin näher bei dir
Als du denkst
Näher bei dir
Näher bei dir
Näher bei dir
Näher bei dir
Näher bei dir