395px

Los Ojos del Amor

Mireille Mathieu

Les Yeux de L'amour

Tes yeux sont gris
Tes yeux sont bleus
Tes yeux sont noirs, mon amour
Les yeux de l'amour
Changent avec le jour
Ils se fondent en mille couleurs
Ton désir ou la peur
Tes chagrins ou tes bonheurs
Donnent aux yeux de l'amour
Les couleurs de la vie
Les couleurs de l'amour
Mais moi je ne sais pas celles qu'ils ont pour moi

Sont-ils gris bleus
Tes yeux, ou gris ou verts
Ou noirs, tes yeux, chéri
Tes yeux, mon amour
Meurent avec le jour
Ils s'en vont épouser la nuit
Et seuls, au creux du lit
Seuls, au coeur de l'ennui

Je donne à mes rêves creux
Les couleurs de la vie
Les couleurs de tes yeux
Je suis plus près de toi
Que tu ne le croies
Plus près de toi
Plus près de toi
Plus près de toi
Plus près de toi
Plus près de toi

Los Ojos del Amor

Tus ojos son grises
Tus ojos son azules
Tus ojos son negros, mi amor
Los ojos del amor
Cambian con el día
Se funden en mil colores
Tu deseo o el miedo
Tus penas o tus alegrías
Dan a los ojos del amor
Los colores de la vida
Los colores del amor
Pero yo no sé cuáles tienen para mí

¿Son grises azules
Tus ojos, o grises o verdes
O negros, tus ojos, cariño
Tus ojos, mi amor
Mueren con el día
Se van a casar con la noche
Y solos, en el hueco de la cama
Solos, en el corazón del aburrimiento

Doy a mis sueños vacíos
Los colores de la vida
Los colores de tus ojos
Estoy más cerca de ti
De lo que crees
Más cerca de ti
Más cerca de ti
Más cerca de ti
Más cerca de ti
Más cerca de ti

Escrita por: Burt Bacharach