Noël D'aubervilliers
Lorsque les enfants rêvent
Oh! nuit d'Aubervilliers
Un voile se soulève
Sur des monts étoilés
Ce soir c'est Noël
Et pour toute la terre
Pour Auteuil et pour Aubervilliers
Ce soir-là tous ceux
Qui ne reposent guère
Auront des fleurs près de l'oreiller
La misère s'achève
Le mal est oublié
Lorsque les enfants rêvent
Oh! nuit d'Aubervilliers
Lorsque les enfants pleurent
Leur bonheur étoilé
Une étoile demeure
Oh! ciel d'Aubervilliers
Ce soir c'est Noël
Et la joie de naguère
Dans nos coeurs se réveille à minuit
Effaçant la peur, la misère et la guère
Protégeant notre joie d'aujourd'hui
Lorsque les enfants pleurent
Leur Noël oublié
Une étoile demeure
Oh! ciel d'Aubervilliers
Lorsque les enfants chantent
Se lève un arc-en-ciel
Aux couleurs étonnantes
Des matins de Noël
Noël de Aubervilliers
Cuando los niños sueñan
¡Oh! noche de Aubervilliers
Un velo se levanta
Sobre montañas estrelladas
Esta noche es Navidad
Y para toda la tierra
Para Auteuil y para Aubervilliers
Esa noche todos aquellos
Que no descansan mucho
Tendrán flores cerca de la almohada
La miseria termina
El mal es olvidado
Cuando los niños sueñan
¡Oh! noche de Aubervilliers
Cuando los niños lloran
Su felicidad estrellada
Una estrella permanece
¡Oh! cielo de Aubervilliers
Esta noche es Navidad
Y la alegría de antaño
En nuestros corazones despierta a medianoche
Borrando el miedo, la miseria y la guerra
Protegiendo nuestra alegría de hoy
Cuando los niños lloran
Su Navidad olvidada
Una estrella permanece
¡Oh! cielo de Aubervilliers
Cuando los niños cantan
Se levanta un arcoíris
Con colores sorprendentes
De las mañanas de Navidad