Pour Un Coeur Sans Amour
Les ennuis de la vie
Deviennent tragédie
Pour un coeur sans amour
Même sous le ciel bleu
Il pleut toujours un peu
Pour un coeur sans amour
Et malgré ses lumières
La rue est un désert
Pour un coeur sans amour
Car il n'y peut chercher
Le visage espéré
Le rire de son amour
Mais pour nous les ennuis nous font rire
Il n'y a plus d'ennuis quand on partage à deux
Il y a le meilleur sans le pire
Le pire s'est effacé pour nos coeurs amoureux
L'hiver et le printemps
Se ressemblent souvent
Pour un coeur sans amour
Les jours et puis les heures
Ont la même couleur
Pour un coeur sans amour
De saison en saison
C'est la même chanson
Pour un coeur sans amour
La plus triste chanson
Qui parle de raison
Et qui oublie l'amour
Pour nous même l'hiver sans soleil
L'hiver devient printemps quand on le passe à deux
Chaque jour a pour nous des merveilles
Nous chantons le bonheur de nos coeurs amoureux
Avant que tu sois là
Mon coeur n'existait pas
Il était sans amour
C'était toujours l'ennui
C'était toujours la nuit
Pour mon coeur sans amour
Alors je veux t'aimer
Et je veux te garder
Jusqu'au bout de mes jours
Car si tu t'en allais
Ma vie s'arrêterait
Mon coeur sans ton amour
Car si tu t'en allais
Ma vie s'arrêterait
Mon coeur sans ton amour
Für Ein Herz Ohne Liebe
Die Sorgen des Lebens
Werden zur Tragödie
Für ein Herz ohne Liebe
Selbst unter dem blauen Himmel
Regnet es immer ein wenig
Für ein Herz ohne Liebe
Und trotz seiner Lichter
Ist die Straße eine Wüste
Für ein Herz ohne Liebe
Denn dort kann es nicht suchen
Das erhoffte Gesicht
Das Lachen seiner Liebe
Doch für uns bringen die Sorgen uns zum Lachen
Es gibt keine Sorgen mehr, wenn man zu zweit teilt
Es gibt das Beste ohne das Schlechteste
Das Schlechteste ist verschwunden für unsere verliebten Herzen
Der Winter und der Frühling
Ähneln sich oft
Für ein Herz ohne Liebe
Die Tage und dann die Stunden
Haben die gleiche Farbe
Für ein Herz ohne Liebe
Von Saison zu Saison
Ist es das gleiche Lied
Für ein Herz ohne Liebe
Das traurigste Lied
Das von Vernunft spricht
Und die Liebe vergisst
Für uns wird selbst der Winter ohne Sonne
Der Winter wird Frühling, wenn wir ihn zu zweit verbringen
Jeder Tag hat für uns Wunder
Wir singen das Glück unserer verliebten Herzen
Bevor du da warst
Existierte mein Herz nicht
Es war ohne Liebe
Es war immer die Langeweile
Es war immer die Nacht
Für mein Herz ohne Liebe
Also will ich dich lieben
Und ich will dich behalten
Bis zum Ende meiner Tage
Denn wenn du gehen würdest
Würde mein Leben enden
Mein Herz ohne deine Liebe
Denn wenn du gehen würdest
Würde mein Leben enden
Mein Herz ohne deine Liebe