395px

Un aliento

Miri Mesikah

Af Achat

Hashamaim k'chulim hayom
zeh shuv Yanuar bli geshem
ani babayit
vehachutz hu t'munah metushteshet
chalamti she'ani borachat
mik'luv shel tziporim o reshet
kol halaila chipasti otcha

Baboker kibalti e-mail katzar venechmad
katavta: "hey, eifo at?"
ve'lo amarta klum kim'at
veyad'ati she'atah sham levad
veyad'ati she'af achat
lo tafsah et hamakom sheli balev shelcha
sheli balev shelcha
ve'af achat
lo tafsah et hamakom sheli balev shelcha
sheli balev shelcha

Lif'amim ani shoma'at aleicha mechaverim
hem omrim she'atah mak'pid achshav
al chaim mesudarim
she'atah kvar lo machur lid'ramot
velak'vishim hamahirim
yesh lecha ishah she'atah ohev umishpachah

Aval ani mekirah otcha
vero'ah al mah atah shomer
gibor chamush bena'alei-bayit
mash'tik kolot umetzan'zer
veyoda'at she'atah choshev alai
alai

Veyoda'at she'af achat
lo tofeset et hamakom sheli balev shelcha
sheli balev shelcha
ve'af achat
lo tofeset et hamakom sheli balev shelcha
sheli balev shelcha

Ani ro'ah lecha et hachalomot
vero'ah mimah atah poched
nashim kamoni pa'am hayu
sorfim al hamoked
nishakti lecha et han'shamah
ve'atah li

Ve'af achat
lo tit'pos et hamakom sheli balev shelcha
sheli balev shelcha

Un aliento

El cielo está tan claro hoy
Aquí de nuevo, Yanuar sin lluvia
Estoy en casa
Y afuera está pintado de desorden
Soñé que te estaba bendiciendo
Con un collar de pájaros o una red
Toda la noche te busqué

Por la mañana recibí un correo corto y precioso
Escribiste: 'hey, ¿dónde estás?'
Y no dijiste casi nada
Y sé que estás ahí solo
Y sé que un aliento
No atrapará mi lugar en tu corazón
En tu corazón
Y un aliento
No atrapará mi lugar en tu corazón
En tu corazón

A veces escucho de tus amigos
Dicen que eres exigente ahora
con vidas organizadas
Que ya no estás vendido a sueños
y a velocidades rápidas
Tienes una mujer que amas y una familia

Pero te conozco
y veo en qué estás pensando
Un héroe silencioso en las escaleras de la casa
Silenciando voces y desorden
Y sabes que estás pensando en mí
en mí

Y sabes que un aliento
no capturará mi lugar en tu corazón
En tu corazón
Y un aliento
no capturará mi lugar en tu corazón
En tu corazón

Veo tus sueños
y veo de qué tienes miedo
Mujeres como yo una vez hubo
quemadas en la hoguera
Te besé el alma
y ahora eres mío

Y un aliento
no tocará mi lugar en tu corazón
En tu corazón

Escrita por: