Af Achat

Un aliento

Af Achat

El cielo está tan claro hoyHashamaim k'chulim hayom
Aquí de nuevo, Yanuar sin lluviazeh shuv Yanuar bli geshem
Estoy en casaani babayit
Y afuera está pintado de desordenvehachutz hu t'munah metushteshet
Soñé que te estaba bendiciendochalamti she'ani borachat
Con un collar de pájaros o una redmik'luv shel tziporim o reshet
Toda la noche te busquékol halaila chipasti otcha

Por la mañana recibí un correo corto y preciosoBaboker kibalti e-mail katzar venechmad
Escribiste: 'hey, ¿dónde estás?'katavta: "hey, eifo at?"
Y no dijiste casi nadave'lo amarta klum kim'at
Y sé que estás ahí soloveyad'ati she'atah sham levad
Y sé que un alientoveyad'ati she'af achat
No atrapará mi lugar en tu corazónlo tafsah et hamakom sheli balev shelcha
En tu corazónsheli balev shelcha
Y un alientove'af achat
No atrapará mi lugar en tu corazónlo tafsah et hamakom sheli balev shelcha
En tu corazónsheli balev shelcha

A veces escucho de tus amigosLif'amim ani shoma'at aleicha mechaverim
Dicen que eres exigente ahorahem omrim she'atah mak'pid achshav
con vidas organizadasal chaim mesudarim
Que ya no estás vendido a sueñosshe'atah kvar lo machur lid'ramot
y a velocidades rápidasvelak'vishim hamahirim
Tienes una mujer que amas y una familiayesh lecha ishah she'atah ohev umishpachah

Pero te conozcoAval ani mekirah otcha
y veo en qué estás pensandovero'ah al mah atah shomer
Un héroe silencioso en las escaleras de la casagibor chamush bena'alei-bayit
Silenciando voces y desordenmash'tik kolot umetzan'zer
Y sabes que estás pensando en míveyoda'at she'atah choshev alai
en míalai

Y sabes que un alientoVeyoda'at she'af achat
no capturará mi lugar en tu corazónlo tofeset et hamakom sheli balev shelcha
En tu corazónsheli balev shelcha
Y un alientove'af achat
no capturará mi lugar en tu corazónlo tofeset et hamakom sheli balev shelcha
En tu corazónsheli balev shelcha

Veo tus sueñosAni ro'ah lecha et hachalomot
y veo de qué tienes miedovero'ah mimah atah poched
Mujeres como yo una vez hubonashim kamoni pa'am hayu
quemadas en la hoguerasorfim al hamoked
Te besé el almanishakti lecha et han'shamah
y ahora eres míove'atah li

Y un alientoVe'af achat
no tocará mi lugar en tu corazónlo tit'pos et hamakom sheli balev shelcha
En tu corazónsheli balev shelcha