395px

Solo un juego

Misako Uno

Just a Game

Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?

かおるおぞろいのしとらす
kaoru o-zoroi no shitorasu
ないしょにして
naisho ni shite
やまないあまおとにおどろう
yamanai amaoto ni odorou
いけないリズム
ikenai rizumu

Don't leave me
Don't leave me
Oh baby
Oh baby
ふきそくにさそうこいのあとはひりついて
fukisoku ni sasou koi no ato wa hiritsuite
Leave me
Leave me
Oh baby
Oh baby
みつけてむねにきらりなつのほし
mitsukete mune ni kirari natsu no hoshi

わすれられないfirst kiss
wasurerarenai first kiss
それでもいいのmy heart
soredemo ii no my heart
ほどいてだまってだきよせて
hodoite damatte dakiyosete
くやしいなんてloving you
kuyashii nante loving you
うそでもいいのmissing you
uso demo ii no missing you
またなみにけしちゃうねばいばい
mata nami ni keshichau ne bai bai

まもるものであふれるのは
mamoru mono de afureru no wa
しあわせですか
shiawase desu ka?
やまないあまおとにながそう
yamanai amaoto ni nagasou
いけないことば
ikenai kotoba

Don't leave me
Don't leave me
Oh baby
Oh baby
ふぞろいなくろいかみねつがぬらしたなら
fuzoroi na kuroi kami netsu ga nurashita nara
Leave me
Leave me
Oh baby
Oh baby
そそいでやさしいびたあつみなあじ
sosoide yasashii bitaa tsumi na aji

まちわびたはfirst kiss
machiwabita wa first kiss
かなわないでもmy heart
kanawanaide mo my heart
こぼれてつたってのみこんで
koborete tsutatte nomikonde
くやしいくらいloving you
kuyashii kurai loving you
うそみたいでもmissing you
uso mitai demo missing you
またすなにかくしちゃうねばいばい
mata suna ni kakushichau ne bai bai

きみになにものこせなくて
kimi ni nanimo nokosenakute
あいしかたもみつからないし
aishi kata mo mitsukaranai shi
ぜんぶぶんかってはじまったくせに
zenbu bun katte hajimeta kuse ni
なにをいまかなしくなるの
nani wo ima kanashiku naru no?

わすれられないfirst kiss
wasurerarenai first kiss
それでもいいのmy heart
soredemo ii no my heart
ほどいてだまってだきよせて
hodoite damatte dakiyosete
くやしいなんてloving you
kuyashii nante loving you
うそでもいいのmissing you
uso demo ii no missing you
またなみにけしちゃうねばいばい
mata nami ni keshichau ne bai bai

Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?
Is this love or just a game?

Solo un juego

¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?

Con collares de corales entrelazados
Manteniéndolo en secreto
Bailando bajo la lluvia que no cesa
Un ritmo prohibido

No me dejes
Oh cariño
Después de un amor que invita de manera intermitente, se queda pegado
Déjame
Oh cariño
Encuentra en tu corazón una estrella de verano brillante

El primer beso inolvidable
Aun así, está bien, mi corazón
Desatando, abrazando en silencio
Qué frustrante, amándote
Incluso si es una mentira, extrañándote
Otra vez, se borra en las olas, adiós adiós

¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?

¿Estás lleno de cosas para proteger?
¿Eso te hace feliz?
Deja que fluyan las lluvias que no cesan
Palabras que no se pueden decir

No me dejes
Oh cariño
Si el calor de tu cabello negro desigual me empapa
Déjame
Oh cariño
Vertiendo una dulce amargura, un sabor pecaminoso

El primer beso esperado
Aunque no se cumpla, mi corazón
Desbordando, probando y tragando
Qué frustrante, hasta el punto de amarte
Aunque parezca una mentira, extrañándote
Otra vez, se esconde en la arena, adiós adiós

No puedo dejar nada atrás contigo
No puedo encontrar la forma de amar
Haciendo lo que sea, comenzamos a dividirlo todo
¿Por qué me siento triste ahora?

El primer beso inolvidable
Aun así, está bien, mi corazón
Desatando, abrazando en silencio
Qué frustrante, amándote
Incluso si es una mentira, extrañándote
Otra vez, se borra en las olas, adiós adiós

¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?

Escrita por: