Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 78

Just a Game

Misako Uno

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Just a Game

Is this love or just a game?Is this love or just a game?
Is this love or just a game?Is this love or just a game?
Is this love or just a game?Is this love or just a game?
Is this love or just a game?Is this love or just a game?

かおるおぞろいのしとらすkaoru o-zoroi no shitorasu
ないしょにしてnaisho ni shite
やまないあまおとにおどろうyamanai amaoto ni odorou
いけないリズムikenai rizumu

Don't leave meDon't leave me
Oh babyOh baby
ふきそくにさそうこいのあとはひりついてfukisoku ni sasou koi no ato wa hiritsuite
Leave meLeave me
Oh babyOh baby
みつけてむねにきらりなつのほしmitsukete mune ni kirari natsu no hoshi

わすれられないfirst kisswasurerarenai first kiss
それでもいいのmy heartsoredemo ii no my heart
ほどいてだまってだきよせてhodoite damatte dakiyosete
くやしいなんてloving youkuyashii nante loving you
うそでもいいのmissing youuso demo ii no missing you
またなみにけしちゃうねばいばいmata nami ni keshichau ne bai bai

まもるものであふれるのはmamoru mono de afureru no wa
しあわせですかshiawase desu ka?
やまないあまおとにながそうyamanai amaoto ni nagasou
いけないことばikenai kotoba

Don't leave meDon't leave me
Oh babyOh baby
ふぞろいなくろいかみねつがぬらしたならfuzoroi na kuroi kami netsu ga nurashita nara
Leave meLeave me
Oh babyOh baby
そそいでやさしいびたあつみなあじsosoide yasashii bitaa tsumi na aji

まちわびたはfirst kissmachiwabita wa first kiss
かなわないでもmy heartkanawanaide mo my heart
こぼれてつたってのみこんでkoborete tsutatte nomikonde
くやしいくらいloving youkuyashii kurai loving you
うそみたいでもmissing youuso mitai demo missing you
またすなにかくしちゃうねばいばいmata suna ni kakushichau ne bai bai

きみになにものこせなくてkimi ni nanimo nokosenakute
あいしかたもみつからないしaishi kata mo mitsukaranai shi
ぜんぶぶんかってはじまったくせにzenbu bun katte hajimeta kuse ni
なにをいまかなしくなるのnani wo ima kanashiku naru no?

わすれられないfirst kisswasurerarenai first kiss
それでもいいのmy heartsoredemo ii no my heart
ほどいてだまってだきよせてhodoite damatte dakiyosete
くやしいなんてloving youkuyashii nante loving you
うそでもいいのmissing youuso demo ii no missing you
またなみにけしちゃうねばいばいmata nami ni keshichau ne bai bai

Is this love or just a game?Is this love or just a game?
Is this love or just a game?Is this love or just a game?
Is this love or just a game?Is this love or just a game?
Is this love or just a game?Is this love or just a game?

Solo un juego

¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?

Con collares de corales entrelazados
Manteniéndolo en secreto
Bailando bajo la lluvia que no cesa
Un ritmo prohibido

No me dejes
Oh cariño
Después de un amor que invita de manera intermitente, se queda pegado
Déjame
Oh cariño
Encuentra en tu corazón una estrella de verano brillante

El primer beso inolvidable
Aun así, está bien, mi corazón
Desatando, abrazando en silencio
Qué frustrante, amándote
Incluso si es una mentira, extrañándote
Otra vez, se borra en las olas, adiós adiós

¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?

¿Estás lleno de cosas para proteger?
¿Eso te hace feliz?
Deja que fluyan las lluvias que no cesan
Palabras que no se pueden decir

No me dejes
Oh cariño
Si el calor de tu cabello negro desigual me empapa
Déjame
Oh cariño
Vertiendo una dulce amargura, un sabor pecaminoso

El primer beso esperado
Aunque no se cumpla, mi corazón
Desbordando, probando y tragando
Qué frustrante, hasta el punto de amarte
Aunque parezca una mentira, extrañándote
Otra vez, se esconde en la arena, adiós adiós

No puedo dejar nada atrás contigo
No puedo encontrar la forma de amar
Haciendo lo que sea, comenzamos a dividirlo todo
¿Por qué me siento triste ahora?

El primer beso inolvidable
Aun así, está bien, mi corazón
Desatando, abrazando en silencio
Qué frustrante, amándote
Incluso si es una mentira, extrañándote
Otra vez, se borra en las olas, adiós adiós

¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?
¿Es esto amor o solo un juego?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Misako Uno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección