To be in Love
きみのひとみにうつる ぼくをみつけてわらった
kimi no hitomi ni utsuru boku wo mitsukete waratta
ふゆのそら ささやくあいは しろいゆきにかわった
fuyu no sora sasayaku ai wa shiroi yuki ni kawatta
うつむいたきみを がいとうがてらし
utsumuita kimi wo gaitou ga terashi
こわれそうなものにみえた
kowaresou na mono ni mieta
きみとみたゆきが このまちにも
kimi to mita yuki ga kono machi ni mo
ほら まいおちてく しずかに
hora maiochiteku shizuka ni
もういちどだけ きみにあいたい
mou ichido dake kimi ni aitai
おもいでがふる このばしょで
omoide ga furu kono basho de
あの日とおなじ えがおで
ano hi to onaji egao de
たったひとつの あいが ぼくをそめる
tatta hitotsu no ai ga boku wo someru
きみにあいたい だれよりも
kimi ni aitai dare yori mo
ここから Holy Night はなれても
koko kara Holy Night hanaretemo
To be in love with you
To be in love with you
ふたりがであったばしょを
futari ga deatta basho wo
いまもまだとおりすぎるたび
ima mo mada toorisugiru tabi
むねのおく
mune no oku
ちいさなこえが ふと ぼくをよびとめる
chiisana koe ga futo boku wo yobitomeru
あらそってなみだ ゆるしあって
arasotte namida yurushiatte
また くりかえして まよいながら
mata kurikaeshite mayoinagara
あいだけをねがい きみだけをおもい
ai dake wo negai kimi dake wo omoi
こいこがれた あのころ
koi kogareta ano koro
もういちどだけ このうでのなか
mou ichido dake kono ude no naka
きみをいだいて ねむりたい
kimi wo idaite nemuritai
きえてく しろい つぶやき
kieteku shiroi tsubuyaki
たったひとつのねがいが ぼくをそめる
tatta hitotsu no negai ga boku wo someru
きみにあいたい だれよりも
kimi ni aitai dare yori mo
ここから Holy Night はなれても
koko kara　Holy Night hanaretemo
I'm in love with you
I'm in love with you
とおりすぎるひび かこにかわる
toorisugiru hibi kako ni kawaru
でも おもいでにならない このおもい
demo omoide ni naranai kono omoi
もういちどだけ もういちどだけ
mou ichido dake mou ichido dake
きみにあいたい このばしょで
kimi ni aitai kono basho de
あの日とおなじ ふたりのままで
ano hi to onaji futari no mama de
たったひとつのあいが
tatta hitotsu no ai ga
ぼくのこのむねをそめる
boku no kono mune wo someru
ねがうことは ただひとつ
negau koto wa tada hitotsu
きみにあいたい だれよりも
kimi ni aitai dare yori mo
これから Holy night はなれても
kore kara Holy night hanaretemo
To be in love with you
To be in love with you
Estar enamorado
Encontré mi reflejo en tus ojos y sonreí
El susurro del amor en el cielo de invierno se convirtió en nieve blanca
La luz de la calle iluminaba tu figura inclinada
Parecía a punto de romperse
La nieve que vimos juntos también
Caía silenciosamente sobre esta ciudad
Solo quiero verte una vez más
Los recuerdos caen en este lugar
Con la misma sonrisa de ese día
Un único amor me tiñe
Quiero verte más que a nadie
Aunque nos separe esta Noche Santa
Estar enamorado de ti
El lugar donde nos conocimos
Aún pasa por mi corazón
Una pequeña voz de repente me llama
Lloramos juntos, nos perdonamos
Repetimos el ciclo mientras nos perdemos
Solo deseo amor, solo pienso en ti
En aquellos días de amor y anhelo
Solo quiero abrazarte una vez más
Y dormir sosteniéndote en mis brazos
Las murmuraciones blancas desaparecen
Un único deseo me tiñe
Quiero verte más que a nadie
Aunque nos separe esta Noche Santa
Estoy enamorado de ti
Los días pasan y se convierten en pasado
Pero este sentimiento no se convierte en recuerdo
Solo quiero verte una vez más
Solo quiero verte una vez más en este lugar
Como éramos ese día
Un único amor
Tinta mi corazón
Solo deseo una cosa
Quiero verte más que a nadie
Desde ahora, aunque nos separe esta Noche Santa
Estar enamorado de ti