Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.811

To be in Love

Misia

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

To be in Love

きみのひとみにうつる ぼくをみつけてわらったkimi no hitomi ni utsuru boku wo mitsukete waratta
ふゆのそら ささやくあいは しろいゆきにかわったfuyu no sora sasayaku ai wa shiroi yuki ni kawatta

うつむいたきみを がいとうがてらしutsumuita kimi wo gaitou ga terashi
こわれそうなものにみえたkowaresou na mono ni mieta
きみとみたゆきが このまちにもkimi to mita yuki ga kono machi ni mo
ほら まいおちてく しずかにhora maiochiteku shizuka ni

もういちどだけ きみにあいたいmou ichido dake kimi ni aitai
おもいでがふる このばしょでomoide ga furu kono basho de
あの日とおなじ えがおでano hi to onaji egao de
たったひとつの あいが ぼくをそめるtatta hitotsu no ai ga boku wo someru
きみにあいたい だれよりもkimi ni aitai dare yori mo
ここから Holy Night はなれてもkoko kara Holy Night hanaretemo
To be in love with youTo be in love with you

ふたりがであったばしょをfutari ga deatta basho wo
いまもまだとおりすぎるたびima mo mada toorisugiru tabi
むねのおくmune no oku
ちいさなこえが ふと ぼくをよびとめるchiisana koe ga futo boku wo yobitomeru

あらそってなみだ ゆるしあってarasotte namida yurushiatte
また くりかえして まよいながらmata kurikaeshite mayoinagara
あいだけをねがい きみだけをおもいai dake wo negai kimi dake wo omoi
こいこがれた あのころkoi kogareta ano koro

もういちどだけ このうでのなかmou ichido dake kono ude no naka
きみをいだいて ねむりたいkimi wo idaite nemuritai
きえてく しろい つぶやきkieteku shiroi tsubuyaki
たったひとつのねがいが ぼくをそめるtatta hitotsu no negai ga boku wo someru
きみにあいたい だれよりもkimi ni aitai dare yori mo
ここから Holy Night はなれてもkoko kara Holy Night hanaretemo
I'm in love with youI'm in love with you

とおりすぎるひび かこにかわるtoorisugiru hibi kako ni kawaru
でも おもいでにならない このおもいdemo omoide ni naranai kono omoi

もういちどだけ もういちどだけmou ichido dake mou ichido dake
きみにあいたい このばしょでkimi ni aitai kono basho de
あの日とおなじ ふたりのままでano hi to onaji futari no mama de
たったひとつのあいがtatta hitotsu no ai ga
ぼくのこのむねをそめるboku no kono mune wo someru
ねがうことは ただひとつnegau koto wa tada hitotsu
きみにあいたい だれよりもkimi ni aitai dare yori mo
これから Holy night はなれてもkore kara Holy night hanaretemo
To be in love with youTo be in love with you

Estar enamorado

Encontré mi reflejo en tus ojos y sonreí
El susurro del amor en el cielo de invierno se convirtió en nieve blanca

La luz de la calle iluminaba tu figura inclinada
Parecía a punto de romperse
La nieve que vimos juntos también
Caía silenciosamente sobre esta ciudad

Solo quiero verte una vez más
Los recuerdos caen en este lugar
Con la misma sonrisa de ese día
Un único amor me tiñe
Quiero verte más que a nadie
Aunque nos separe esta Noche Santa
Estar enamorado de ti

El lugar donde nos conocimos
Aún pasa por mi corazón
Una pequeña voz de repente me llama

Lloramos juntos, nos perdonamos
Repetimos el ciclo mientras nos perdemos
Solo deseo amor, solo pienso en ti
En aquellos días de amor y anhelo

Solo quiero abrazarte una vez más
Y dormir sosteniéndote en mis brazos
Las murmuraciones blancas desaparecen
Un único deseo me tiñe
Quiero verte más que a nadie
Aunque nos separe esta Noche Santa
Estoy enamorado de ti

Los días pasan y se convierten en pasado
Pero este sentimiento no se convierte en recuerdo

Solo quiero verte una vez más
Solo quiero verte una vez más en este lugar
Como éramos ese día
Un único amor
Tinta mi corazón
Solo deseo una cosa
Quiero verte más que a nadie
Desde ahora, aunque nos separe esta Noche Santa
Estar enamorado de ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Misia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección