Stay In My Hear
You make me so happy
You make me so happy
You make me so sad
You make me so sad
You make me smile
You make me smile
You make me...cry
You make me...cry
So stay, stay
So stay, stay
Stay in my heart
Stay in my heart
Stay, stay in my heart
Stay, stay in my heart
Stay
Stay
まどをあけてみた
Mado wo akete mita
あなたのこえとおくきいたきがして
Anata no koe tooku kiita ki ga shite
かぜがほほをなで
Kaze ga hoho wo nade
あなたがいまそばにいるきがした
Anata ga ima soba ni iru ki ga shita
Rainふりだしたあめ
Rain furidashita ame
おもいであふれてく
Omoide ag afureteku
ぬぐったなみだもみつめたひとみも
Nugutta namida mo mitsumeta hitomi mo
すぐにおもいだせるくらいに
Sugu ni omoidaseru kurai ni
You stay in my heart
You stay in my heart
だきしめたあたたかさをおぼえてる
Dakishimeta atatakasa wo oboeteru
こころのおくにはあなたがいるから
Kokoro no oku ni wa anata ga iru kara
おもいではねえ
Omoide wa nee
いつかまるでゆびわのように
Itsuka maru de yubiwa no you ni
わたしのひとつになるのかな
Watashi no hitotsu ni naru no ka na?
このむねのいたみもいとしさも
Kono mune no itami mo itoshisa mo
とおりすぎていく
Toorisugite yuku
あめのなかでひかりにつつまれてく
Ame no naka de hikari ni tsutsumareteku
かぜがかみをなで
Kaze ga kami wo nade
あなたがいまわらってるきがした
Anata ga ima waratteru ki ga shita
Brightむねのこのいたみが
Bright mune no kono itami ga
きえてしまうとあなたをわすれてしまう
Kiete shimau to anata wo wasurete shimau
そんなきがしてふいにふあんになる
Sonna ki ga shite fui ni fuan ni naru
でもきっと
Demo kitto
You stay in my heart
You stay in my heart
ほほえんだあたたかさをおぼえてる
Hohoenda atatakasa wo oboeteru
こころがいとしさをわすれないから
Kokoro ga itoshisa wo wasurenai kara
おもいではねえ
Omoide wa nee
いつかまるでひざしのように
Itsuka maru de hizashi no you ni
わたしをてらしてくれるの
Watashi wo terashite kureru no
きっとこのむねのいたみがきえるほど
Kitto kono mune no itami ga kieru hodo
おもいではしらずにすぎたときのなか
Omoide wa shirazu ni sugita toki no naka
しあわせはわらいあえたときのなか
Shiawase wa waraiaeta toki no naka
あなたとであえたわたしでいよう
Anata to deaeta watashi de iyou
ずっとわすれないよずっと
Zutto wasurenai yo zutto
You stay in my heart
You stay in my heart
だきしめたあたたかさをおぼえてる
Dakishimeta atatakasa wo oboeteru
こころのおくにはあなたがいるから
Kokoro no oku ni wa anata ga iru kara
Stay in my heart
Stay in my heart
ねえいつかまるでゆびわのように
Nee itsuka maru de yubiwa no you ni
わたしのひとつになるの
Watashi no hitotsu ni naru no
きっとこのむねのいたみもいとしさも
Kitto kono mune no itami mo itoshisa mo
Quédate en mi corazón
Me haces tan feliz
Me haces tan triste
Me haces sonreír
Me haces...llorar
Así que quédate, quédate
Quédate en mi corazón
Quédate, quédate en mi corazón
Quédate
Abrí los ojos
Sentí que escuchaba tu voz desde lejos
El viento acariciaba mi mejilla
Sentí que estabas ahora a mi lado
Lluvia cayó, recuerdos afloraron
Las lágrimas secadas y los ojos encontrados
Tan pronto como los recuerdo
Tú te quedas en mi corazón
Recuerdo el calor de tu abrazo
Porque estás en lo más profundo de mi corazón
Los recuerdos, ¿sabes?
¿Algún día se convertirán en un anillo en mi dedo?
¿Serás uno de los míos?
Este dolor en mi pecho, esta ternura
Pasan de largo
Envuelta en luz dentro de la lluvia
El viento acaricia mi cabello
Sentí que estabas sonriendo ahora
El brillo de este dolor en mi pecho
Si desaparece, te olvidaré
Siento esa sensación, de repente me vuelvo ansiosa
Pero seguramente
Tú te quedas en mi corazón
Recuerdo la calidez de tu sonrisa
Porque mi corazón no olvida el cariño
Los recuerdos, ¿sabes?
¿Algún día serás como el sol
Que me ilumina?
Seguramente, este dolor en mi pecho desaparecerá lo suficiente
Los recuerdos pasaron sin darme cuenta
La felicidad estaba en los momentos en que reíamos juntos
Permíteme ser la que te conoció
Nunca olvidaré, nunca
Tú te quedas en mi corazón
Recuerdo el calor de tu abrazo
Porque estás en lo más profundo de mi corazón
Quédate en mi corazón
¿Sabes? ¿Algún día serás como un anillo en mi dedo?
¿Serás uno de los míos?
Seguramente, este dolor en mi pecho, esta ternura