Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 362

Stay In My Hear

Misia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Stay In My Hear

You make me so happyYou make me so happy
You make me so sadYou make me so sad
You make me smileYou make me smile
You make me...cryYou make me...cry
So stay, staySo stay, stay
Stay in my heartStay in my heart
Stay, stay in my heartStay, stay in my heart
StayStay

まどをあけてみたMado wo akete mita
あなたのこえとおくきいたきがしてAnata no koe tooku kiita ki ga shite
かぜがほほをなでKaze ga hoho wo nade
あなたがいまそばにいるきがしたAnata ga ima soba ni iru ki ga shita

RainふりだしたあめRain furidashita ame
おもいであふれてくOmoide ag afureteku
ぬぐったなみだもみつめたひとみもNugutta namida mo mitsumeta hitomi mo
すぐにおもいだせるくらいにSugu ni omoidaseru kurai ni

You stay in my heartYou stay in my heart
だきしめたあたたかさをおぼえてるDakishimeta atatakasa wo oboeteru
こころのおくにはあなたがいるからKokoro no oku ni wa anata ga iru kara
おもいではねえOmoide wa nee
いつかまるでゆびわのようにItsuka maru de yubiwa no you ni
わたしのひとつになるのかなWatashi no hitotsu ni naru no ka na?
このむねのいたみもいとしさもKono mune no itami mo itoshisa mo

とおりすぎていくToorisugite yuku
あめのなかでひかりにつつまれてくAme no naka de hikari ni tsutsumareteku
かぜがかみをなでKaze ga kami wo nade
あなたがいまわらってるきがしたAnata ga ima waratteru ki ga shita

BrightむねのこのいたみがBright mune no kono itami ga
きえてしまうとあなたをわすれてしまうKiete shimau to anata wo wasurete shimau
そんなきがしてふいにふあんになるSonna ki ga shite fui ni fuan ni naru
でもきっとDemo kitto

You stay in my heartYou stay in my heart
ほほえんだあたたかさをおぼえてるHohoenda atatakasa wo oboeteru
こころがいとしさをわすれないからKokoro ga itoshisa wo wasurenai kara
おもいではねえOmoide wa nee
いつかまるでひざしのようにItsuka maru de hizashi no you ni
わたしをてらしてくれるのWatashi wo terashite kureru no
きっとこのむねのいたみがきえるほどKitto kono mune no itami ga kieru hodo

おもいではしらずにすぎたときのなかOmoide wa shirazu ni sugita toki no naka
しあわせはわらいあえたときのなかShiawase wa waraiaeta toki no naka
あなたとであえたわたしでいようAnata to deaeta watashi de iyou
ずっとわすれないよずっとZutto wasurenai yo zutto

You stay in my heartYou stay in my heart
だきしめたあたたかさをおぼえてるDakishimeta atatakasa wo oboeteru
こころのおくにはあなたがいるからKokoro no oku ni wa anata ga iru kara
Stay in my heartStay in my heart
ねえいつかまるでゆびわのようにNee itsuka maru de yubiwa no you ni
わたしのひとつになるのWatashi no hitotsu ni naru no
きっとこのむねのいたみもいとしさもKitto kono mune no itami mo itoshisa mo

Quédate en mi corazón

Me haces tan feliz
Me haces tan triste
Me haces sonreír
Me haces...llorar
Así que quédate, quédate
Quédate en mi corazón
Quédate, quédate en mi corazón
Quédate

Abrí los ojos
Sentí que escuchaba tu voz desde lejos
El viento acariciaba mi mejilla
Sentí que estabas ahora a mi lado

Lluvia cayó, recuerdos afloraron
Las lágrimas secadas y los ojos encontrados
Tan pronto como los recuerdo

Tú te quedas en mi corazón
Recuerdo el calor de tu abrazo
Porque estás en lo más profundo de mi corazón
Los recuerdos, ¿sabes?
¿Algún día se convertirán en un anillo en mi dedo?
¿Serás uno de los míos?
Este dolor en mi pecho, esta ternura

Pasan de largo
Envuelta en luz dentro de la lluvia
El viento acaricia mi cabello
Sentí que estabas sonriendo ahora

El brillo de este dolor en mi pecho
Si desaparece, te olvidaré
Siento esa sensación, de repente me vuelvo ansiosa
Pero seguramente

Tú te quedas en mi corazón
Recuerdo la calidez de tu sonrisa
Porque mi corazón no olvida el cariño
Los recuerdos, ¿sabes?
¿Algún día serás como el sol
Que me ilumina?
Seguramente, este dolor en mi pecho desaparecerá lo suficiente

Los recuerdos pasaron sin darme cuenta
La felicidad estaba en los momentos en que reíamos juntos
Permíteme ser la que te conoció
Nunca olvidaré, nunca

Tú te quedas en mi corazón
Recuerdo el calor de tu abrazo
Porque estás en lo más profundo de mi corazón
Quédate en mi corazón
¿Sabes? ¿Algún día serás como un anillo en mi dedo?
¿Serás uno de los míos?
Seguramente, este dolor en mi pecho, esta ternura


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Misia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección